Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "b7d97efe55594dc2942b4e7f30cb318c", "updated": "2025-04-22T19:51:47.292Z", "title": "Mudball Cookies", "subtitle": "Don't let the name fool you; these are delicious!", "description": "These cookies may have a humble name, but their flavor is anything but ordinary.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "quick-cooking oats", "broken pecans", "instant cocoa mix", "peanut butter", "honey", "graham cracker crumbs" ] } ], "instructions": [ "Combine the quick-cooking oats, pecan pieces, and instant cocoa mix in a large bowl.", "Incorporate the peanut butter and honey.", "Mix all ingredients thoroughly until a mud-like consistency is achieved.", "Spread the graham cracker crumbs onto a sheet of waxed paper.", "Portion out one teaspoon of the cookie mixture at a time and roll it between your palms to form a ball.", "Roll each cookie ball in the graham cracker crumbs and arrange them on a paper plate or baking sheet.", "Refrigerate for later enjoyment." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "b7d97efe55594dc2942b4e7f30cb318c", "updated": "2025-04-22T19:51:47.292Z", "title": "Biscotti Palle di Fango", "subtitle": "Non lasciarti ingannare dal nome; sono deliziosi!", "description": "Questi biscotti possono avere un nome umile, ma il loro sapore è tutt'altro che ordinario.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "fiocchi d’avena a cottura rapida", "noci pecan spezzettate", "miscela istantanea di cacao", "burro di arachidi", "miele", "briciole di cracker tipo Graham" ] } ], "instructions": [ "Unisci i fiocchi d’avena a cottura rapida, i pezzi di noci pecan e la miscela istantanea di cacao in una ciotola capiente.", "Incorpora il burro di arachidi e il miele.", "Mescola bene tutti gli ingredienti fino ad ottenere una consistenza simile al fango.", "Distribuisci le briciole di cracker tipo Graham su un foglio di carta cerata.", "Dosi una cucchiaino alla volta del composto per biscotti e forma una pallina rotolandola tra le mani.", "Passa ogni pallina di biscotto nelle briciole di cracker tipo Graham e disponile su un piatto di carta o una teglia.", "Raffredda in frigorifero per gustarli successivamente." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]