Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "988fdbe9fb1c4b1d8d1f72fb9b44fc93", "updated": "2025-04-22T19:10:21.749Z", "title": "Southwestern Beans", "subtitle": "A quick and flavorful bean dish with a touch of spice.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "poblano chiles, roasted and peeled", "chorizo, bulk", "green beans, sliced", "chopped tomato", "pinto beans" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350°F (180°C, gas mark 4).", "In a skillet, cook and stir the chorizo and poblano chiles until the chorizo is cooked through.", "Drain any excess fat from the skillet.", "Combine the chorizo mixture with the chopped tomato, sliced green beans, and pinto beans in a 2-quart (2 L) casserole dish. Drain one can of pinto beans before adding, but leave the other can undrained.", "Bake uncovered until heated through and bubbly.", "Serve hot." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "988fdbe9fb1c4b1d8d1f72fb9b44fc93", "updated": "2025-04-22T19:10:21.749Z", "title": "Feijão ao Estilo Sudoeste", "subtitle": "Um prato rápido e saboroso de feijão com um toque de especiarias.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "pimentões poblano, assados e descascados", "chourição, moído", "vagem fatiada", "tomate picado", "feijão pinto" ] } ], "instructions": [ "Pré-aqueça o forno a 180°C (350°F, marca de gás 4).", "Em uma frigideira, cozinhe e mexa o chourição e os pimentões poblano até que o chourição esteja totalmente cozido.", "Escorra o excesso de gordura da frigideira.", "Combine a mistura de chourição com o tomate picado, a vagem fatiada e o feijão pinto em uma assadeira de 2 litros. Escorra uma lata de feijão pinto antes de adicionar, mas deixe a outra lata sem escorrer.", "Asse descoberto até aquecer completamente e borbulhante.", "Sirva quente." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]