Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7ed2e0a61bc743f4b9f3ec882af94299", "updated": "2025-04-22T18:40:53.462Z", "title": "Bean Patties", "subtitle": "A flavorful side dish made with leftover beans, ideal with pork chops and greens.", "description": "These savory bean patties are a delicious way to use leftover beans. They pair perfectly with a pork chop and some leafy greens.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cooked pinto beans, drained", "finely chopped onion", "fat-free evaporated milk", "flour", "olive oil" ] } ], "instructions": [ "Mash the pinto beans.", "Combine the mashed beans with the chopped onion and evaporated milk.", "Incorporate enough flour to form the mixture into patties.", "Heat the olive oil in a heavy skillet.", "Spoon portions of the bean mixture into the hot skillet, flattening each into a patty.", "Fry the patties until they are brown on both sides, turning them once." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7ed2e0a61bc743f4b9f3ec882af94299", "updated": "2025-04-22T18:40:53.462Z", "title": "Tortitas de frijoles", "subtitle": "Un acompañamiento sabroso hecho con frijoles sobrantes, ideal con chuletas de cerdo y verduras.", "description": "Estas tortitas saladas de frijoles son una manera deliciosa de aprovechar los frijoles sobrantes. Combina perfectamente con una chuleta de cerdo y algunas verduras de hoja.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "frijoles pintos cocidos y escurridos", "cebolla finamente picada", "leche evaporada desnatada", "harina", "aceite de oliva" ] } ], "instructions": [ "Tritura los frijoles pintos.", "Combina los frijoles triturados con la cebolla picada y la leche evaporada.", "Incorpora suficiente harina para formar la mezcla en tortitas.", "Calienta el aceite de oliva en una sartén pesada.", "Coloca porciones de la mezcla de frijoles en la sartén caliente, aplastando cada una para formar una tortita.", "Fríe las tortitas hasta que estén doradas por ambos lados, dándoles la vuelta una vez." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]