Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "4e7ee930142b4acc94b90d562fbf0c46", "updated": "2025-04-23T07:25:41.780Z", "title": "Veggie Quesadilla with Flatbread", "subtitle": "Enjoy this flavorful quesadilla prepared with a simple flatbread instead of a traditional tortilla.", "description": "This satisfying and nutritious quesadilla features sautéed vegetables on a flatbread, offering a delicious twist on the classic recipe.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "coconut oil", "green bell pepper, seeded and chopped", "/, cup diced red onion", "chopped white mushrooms", "flatbread dough tortillas", "/, cup shredded pepper jack cheese", "avocado, peeled, pitted, and mashed", "full-fat sour cream", "mild salsa" ] } ], "instructions": [ "Heat the coconut oil in a medium skillet over medium heat. Add the bell pepper, onion, and mushrooms, and sauté for 3-5 minutes, or until the peppers begin to soften.", "Lay two flatbreads on a work surface. Sprinkle half of the pepper jack cheese on each flatbread. Distribute the sautéed vegetables evenly over the cheese, and then sprinkle with the remaining cheese. Top with the remaining two flatbreads.", "Carefully place the assembled quesadillas in an air fryer basket. Set the temperature to 400°F and cook for 5 minutes, flipping halfway through.", "Serve the warm quesadillas with mashed avocado, sour cream, and salsa." ], "notes_ingredients": "While some individuals on a ketogenic diet may restrict wheat and gluten, others find low-carb tortillas convenient. Pork rind tortillas offer a lower-carb, higher-protein option compared to wheat tortillas. Alternatively, consider 100% flax tortillas or turmeric wraps.", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "4e7ee930142b4acc94b90d562fbf0c46", "updated": "2025-04-23T07:25:41.780Z", "title": "蔬菜墨西哥薄饼卷", "subtitle": "用简单的薄饼代替传统玉米饼,享受这道风味独特的墨西哥薄饼卷。", "description": "这款令人满足且营养丰富的墨西哥薄饼卷,采用炒制蔬菜配上薄饼,给经典菜谱带来美味新意。", "ingredients": [ { "section": "配方材料", "ingredients": [ "椰子油", "青椒,去籽切块", "1/4杯切丁红洋葱", "切碎的白蘑菇", "薄饼面团玉米饼", "1/4杯切丝胡椒杰克奶酪", "牛油果,去皮去核压泥", "全脂酸奶油", "温和莎莎酱" ] } ], "instructions": [ "用中火在中等大小的煎锅中加热椰子油。加入青椒、洋葱和蘑菇,翻炒3-5分钟,直到青椒开始变软。", "在操作台上铺两张薄饼。在每张薄饼上撒一半的胡椒杰克奶酪。将炒好的蔬菜均匀分布在奶酪上,然后撒上剩余的奶酪。再盖上剩下的两张薄饼。", "小心地将组装好的墨西哥薄饼卷放入空气炸锅篮中。设定温度为400华氏度,烹饪5分钟,中途翻面一次。", "将热腾腾的墨西哥薄饼卷搭配牛油果泥、酸奶油和莎莎酱一起食用。" ], "notes_ingredients": "虽然有些遵循生酮饮食的人会限制小麦和麸质的摄入,但其他人觉得低碳水玉米饼很方便。猪皮玉米饼相比小麦玉米饼碳水含量更低,蛋白质更高。或者,可以考虑使用100%亚麻籽玉米饼或姜黄薄饼卷。", "notes_instructions": "" } ]