Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c1fb19f844484051bbdf96965bd521e7", "updated": "2025-04-22T20:15:19.940Z", "title": "Barbecued Nuts", "subtitle": "These aren't your average nuts. The level of spice and flavor can be adjusted based on your barbecue sauce preference.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "mixed nuts", "barbecue sauce", "grated parmesan cheese" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 300°F (150°C, gas mark 2).", "In a medium-sized bowl, mix the nuts and barbecue sauce until the nuts are fully coated.", "Spread the mixture onto an ungreased baking sheet and sprinkle with Parmesan cheese.", "Bake at 350°F (180°C, gas mark 4) for 20 to 25 minutes, or until the nuts are dry and toasted.", "Transfer the barbecued nuts to waxed paper.", "Allow them to cool completely.", "Store the cooled nuts in an airtight container." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c1fb19f844484051bbdf96965bd521e7", "updated": "2025-04-22T20:15:19.940Z", "title": "Frutos secos a la barbacoa", "subtitle": "Estos no son frutos secos comunes. El nivel de especias y sabor se puede ajustar según tu preferencia de salsa barbacoa.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "mezcla de frutos secos", "salsa barbacoa", "queso parmesano rallado" ] } ], "instructions": [ "Precalienta el horno a 150°C (300°F, marca de gas 2).", "En un bol mediano, mezcla los frutos secos con la salsa barbacoa hasta que estén bien cubiertos.", "Extiende la mezcla en una bandeja para hornear sin engrasar y espolvorea con queso parmesano.", "Hornea a 180°C (350°F, marca de gas 4) durante 20 a 25 minutos, o hasta que los frutos secos estén secos y tostados.", "Transfiere los frutos secos a la barbacoa sobre papel encerado.", "Déjalos enfriar completamente.", "Guarda los frutos secos fríos en un recipiente hermético." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]