Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : fr (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "44382c50a3be4453aa0deb4c49e6ef2f", "updated": "2025-04-23T07:18:42.528Z", "title": "Crispy Pork Chop Salad", "subtitle": "This salad combines the goodness of fresh vegetables with crispy pork chops, making it a delicious and satisfying keto-friendly meal.", "description": "A keto-friendly salad packed with essential nutrients from fresh vegetables and satisfying protein from crispy pork chops. This flavorful and filling salad is perfect for a quick and healthy meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "coconut oil", "pork chops, chopped into 1" cubes", "chili powder", "paprika", "garlic powder", "onion powder", "chopped romaine", "roma tomato, diced", "shredded monterey jack cheese", "avocado, peeled, pitted, and diced", "full-fat ranch dressing", "chopped cilantro" ] } ], "instructions": [ "Drizzle coconut oil over the cubed pork in a large bowl. Season the pork with chili powder, paprika, garlic powder, and onion powder. Transfer the seasoned pork to the air fryer basket.", "Set the air fryer temperature to 400°F and cook for 8 minutes.", "The pork should be golden brown and crispy when cooked through.", "Combine the chopped romaine, diced tomato, and crispy pork in a large bowl. Add shredded Monterey Jack cheese and diced avocado. Drizzle the ranch dressing around the edge of the bowl and toss the salad until everything is evenly coated.", "Garnish with chopped cilantro and serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "44382c50a3be4453aa0deb4c49e6ef2f",
        "updated": "2025-04-23T07:18:42.528Z",
        "title": "Salade de côtelettes de porc croustillantes",
        "subtitle": "Cette salade combine la fraîcheur des légumes avec des côtelettes de porc croustillantes, pour un repas céto délicieux et rassasiant.",
        "description": "Une salade adaptée au régime céto, riche en nutriments essentiels provenant de légumes frais et en protéines satisfaisantes grâce aux côtelettes de porc croustillantes. Cette salade savoureuse et nourrissante est parfaite pour un repas rapide et sain.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Pour la recette",
            "ingredients": [
              "huile de coco",
              "côtelettes de porc, coupées en cubes d'1 pouce",
              "poudre de chili",
              "paprika",
              "poudre d'ail",
              "poudre d'oignon",
              "romaine hachée",
              "tomate roma, coupée en dés",
              "fromage Monterey Jack râpé",
              "avocat, pelé, dénoyauté et coupé en dés",
              "sauce ranch entière",
              "coriandre hachée"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Arroser les cubes de porc avec l'huile de coco dans un grand bol. Assaisonner le porc avec la poudre de chili, le paprika, la poudre d'ail et la poudre d'oignon. Transférer le porc assaisonné dans le panier de la friteuse à air.",
          "Régler la friteuse à air à 200°C (400°F) et cuire pendant 8 minutes.",
          "Le porc doit être doré et croustillant une fois cuit à cœur.",
          "Mélanger la romaine hachée, la tomate en dés et le porc croustillant dans un grand bol. Ajouter le fromage Monterey Jack râpé et l'avocat en dés. Arroser la sauce ranch sur le pourtour du bol et mélanger la salade jusqu'à ce que tout soit bien enrobé.",
          "Garnir de coriandre hachée et servir immédiatement."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]