Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d51e288d59bd4f7e90686d260313e84e", "updated": "2025-04-22T20:39:39.999Z", "title": "Graham Cracker Praline Cookies", "subtitle": "These are simple toffee-like cookies.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "graham crackers", "unsalted butter", "packed dark brown sugar", "chopped pecans" ] } ], "instructions": [ "Arrange the graham crackers on an ungreased baking sheet with raised edges.", "Melt the butter and brown sugar together.", "Heat the mixture to a rolling boil.", "Stir in the chopped pecans and continue boiling for exactly 2 minutes.", "Pour the mixture evenly over the graham crackers and bake in a preheated oven at 275°F (140°C, gas mark 1) for 10 minutes.", "Remove from the oven, allow to cool briefly, and cut into finger shapes while still warm." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d51e288d59bd4f7e90686d260313e84e", "updated": "2025-04-22T20:39:39.999Z", "title": "Galletas de Praliné con Graham", "subtitle": "Estas son galletas simples similares al toffee.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "galletas graham", "mantequilla sin sal", "azúcar moreno oscuro compactado", "nueces pacanas picadas" ] } ], "instructions": [ "Coloca las galletas graham en una bandeja para hornear sin engrasar con bordes elevados.", "Derrite la mantequilla y el azúcar moreno juntos.", "Calienta la mezcla hasta que hierva vigorosamente.", "Agrega las nueces pacanas picadas y continúa hirviendo exactamente 2 minutos.", "Vierte la mezcla uniformemente sobre las galletas graham y hornea en un horno precalentado a 140°C (275°F, marca de gas 1) durante 10 minutos.", "Retira del horno, deja enfriar brevemente y corta en forma de dedos mientras aún está tibio." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]