Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5a367ee79558413e9b17127f06485edd", "updated": "2025-04-22T23:15:39.083Z", "title": "Garlic Mushrooms with Samphire", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil", "closed cup mushrooms, halved", "handful of cherry tomatoes, halved", "roasted garlic granules", "sea salt", "ground pepper", "handful of samphire", "handful of fresh parsley, chopped", "vegan cream cheese", "toasted bread" ] } ], "instructions": [ "Warm the olive oil in a non-stick pan over medium heat.", "Add the mushrooms, tomatoes, garlic granules, salt, pepper, and samphire to the pan.", "Cook for 4-5 minutes, stirring occasionally, until the mushrooms are golden brown.", "Add the chopped parsley and toss to combine.", "Spread vegan cream cheese on the toasted bread and top with the mushroom mixture." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5a367ee79558413e9b17127f06485edd", "updated": "2025-04-22T23:15:39.083Z", "title": "Cogumelos com Alho e Samphire", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "azeite", "cogumelos champignon fechados, cortados ao meio", "punhado de tomates cereja, cortados ao meio", "granulado de alho assado", "sal marinho", "pimenta moída", "punhado de samphire", "punhado de salsa fresca, picada", "creme vegano de queijo", "pão torrado" ] } ], "instructions": [ "Aqueça o azeite numa frigideira antiaderente em fogo médio.", "Adicione os cogumelos, os tomates, o granulado de alho, o sal, a pimenta e o samphire à frigideira.", "Cozinhe por 4-5 minutos, mexendo ocasionalmente, até que os cogumelos estejam dourados.", "Adicione a salsa picada e misture.", "Espalhe o creme vegano de queijo no pão torrado e cubra com a mistura de cogumelos." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]