Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0084c0f4ed944be8a96af59267894729", "updated": "2025-04-22T21:26:09.254Z", "title": "Sweet Potato Tacos with Mint-Cilantro Salsa", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the tacos", "ingredients": [ ".5 pieces of corn tortilla", "avocado", "black beans", "water", "little garlic clove", "little sweet potatoes", "cumin", "chili flakes", "olive oil", "sea salt" ] }, { "section": "For the mint-cilantro sauce", "ingredients": [ "ripe tomatoes", "fresh mint leaves", "fresh cilantro", "red onion", "juice of", "sea salt" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 400° F.", "Cut the sweet potatoes into small, bite-sized cubes.", "In a non-stick baking pan, combine the sweet potatoes, cumin, sea salt, chili flakes, and olive oil. Toss to coat the sweet potatoes evenly.", "Bake for 30 minutes, flipping the sweet potatoes halfway through.", "While the sweet potatoes are baking, prepare the black bean purée.", "Drain and rinse the black beans. Combine the beans, garlic clove, and water in a food processor and blend until smooth and creamy.", "Season the black bean purée with sea salt.", "To make the salsa, combine all salsa ingredients in a food processor and pulse until chopped, but still with some texture.", "Once the sweet potatoes are crispy, remove them from the oven and assemble the tacos.", "Spread two tablespoons of black bean purée onto each warmed tortilla. Top with the roasted sweet potatoes, avocado slices, and the fresh mint-cilantro salsa." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0084c0f4ed944be8a96af59267894729", "updated": "2025-04-22T21:26:09.254Z", "title": "Tacos di patate dolci con salsa di menta e coriandolo", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per i tacos", "ingredients": [ "0,5 tortillas di mais", "avocado", "fagioli neri", "acqua", "spicchio d'aglio piccolo", "piccole patate dolci", "cumino", "peperoncino in scaglie", "olio extravergine d'oliva", "sale marino" ] }, { "section": "Per la salsa di menta e coriandolo", "ingredients": [ "pomodori maturi", "foglie fresche di menta", "coriandolo fresco", "cipolla rossa", "succo di", "sale marino" ] } ], "instructions": [ "Preriscalda il forno a 200° C.", "Taglia le patate dolci a cubetti piccoli, della dimensione di un boccone.", "In una teglia antiaderente, combina le patate dolci, il cumino, il sale marino, il peperoncino in scaglie e l'olio extravergine d'oliva. Mescola per ricoprire uniformemente le patate dolci.", "Cuoci in forno per 30 minuti, girando le patate dolci a metà cottura.", "Mentre le patate dolci cuociono, prepara la purea di fagioli neri.", "Scola e sciacqua i fagioli neri. Metti i fagioli, lo spicchio d'aglio e l'acqua in un robot da cucina e frulla fino ad ottenere una consistenza liscia e cremosa.", "Regola di sale la purea di fagioli neri con sale marino.", "Per preparare la salsa, unisci tutti gli ingredienti della salsa in un robot da cucina e frulla a impulsi fino a tritare, mantenendo però una certa consistenza.", "Una volta che le patate dolci sono croccanti, tirale fuori dal forno e assembla i tacos.", "Spalma due cucchiai di purea di fagioli neri su ogni tortilla riscaldata. Aggiungi le patate dolci arrostite, le fette di avocado e la salsa fresca di menta e coriandolo." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]