Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "cc0b2b79628d48f48704b70846a74868", "updated": "2025-04-23T08:23:25.200Z", "title": "Southern "Fried" Chicken", "subtitle": "Experience the classic taste of fried chicken with a crispy exterior and a succulent center, all achieved without the use of frying oil or excessive carbs.", "description": "This recipe delivers the satisfying crunch and juicy interior of classic fried chicken, but without the added carbohydrates and oil. Enjoy a flavorful, healthier take on a beloved dish.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "boneless, skinless chicken breasts", "hot sauce", "chili powder", "cumin", "onion powder", "ground black pepper", "pork rinds, finely ground" ] } ], "instructions": [ "1. Slice each chicken breast in half lengthwise. Place the chicken in a large bowl and coat with hot sauce.", "2. In a small bowl, combine the chili powder, cumin, onion powder, and pepper. Sprinkle this mixture over the chicken.", "3. Place the ground pork rinds into a large bowl. Dip each piece of chicken into the pork rinds, ensuring a thorough coating. Arrange the coated chicken in the air fryer basket.", "4. Set the air fryer temperature to 350°F and the timer for 25 minutes.", "5. After 12-13 minutes, carefully turn the chicken pieces over.", "6. The chicken is cooked when the internal temperature reaches at least 165°F and the pork rind coating is a deep golden brown. Serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "cc0b2b79628d48f48704b70846a74868", "updated": "2025-04-23T08:23:25.200Z", "title": "الدجاج الجنوبي "المقلي"", "subtitle": "اختبر المذاق الكلاسيكي للدجاج المقلي بقشرة مقرمشة ومركز طري، كل ذلك بدون استخدام زيت القلي أو كربوهيدرات زائدة.", "description": "تقدم هذه الوصفة القرمشة المرضية والداخل العصيري للدجاج المقلي الكلاسيكي، ولكن بدون الكربوهيدرات والزيوت المضافة. استمتع بنكهة لذيذة وصحية لطبق محبوب.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "صدور دجاج بدون عظم وجلد", "صلصة حارة", "مسحوق الفلفل الحار", "كمون", "بودرة البصل", "فلفل أسود مطحون", "قشور لحم الخنزير المطحونة ناعماً" ] } ], "instructions": [ "1. قطّع كل صدر دجاج بالطول إلى نصفين. ضع الدجاج في وعاء كبير واغمسه بصلصة حارة.", "2. في وعاء صغير، اخلط مسحوق الفلفل الحار، الكمون، بودرة البصل، والفلفل. رش هذا المزيج فوق الدجاج.", "3. ضع قشور لحم الخنزير المطحونة في وعاء كبير. غمس كل قطعة دجاج في قشور لحم الخنزير، مع التأكد من تغطية كاملة. رتب قطع الدجاج المغطاة في سلة القلاية الهوائية.", "4. اضبط درجة حرارة القلاية الهوائية على 350 درجة فهرنهايت والمؤقت على 25 دقيقة.", "5. بعد 12-13 دقيقة، اقلب قطع الدجاج بحذر.", "6. ينضج الدجاج عندما تصل درجة الحرارة الداخلية إلى 165 درجة فهرنهايت على الأقل ويصبح طبقة قشور لحم الخنزير بنية ذهبية داكنة. قدّم الطبق فوراً." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]