Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d0f397e692d84ec8b607aae2278046fd", "updated": "2025-04-22T20:35:05.319Z", "title": "Marinated Bean and Corn Salad", "subtitle": "A refreshing and flavorful make-ahead salad perfect for lunches or as a side dish.", "description": "This generously portioned salad, infused with Mexican-inspired flavors, is ideal for meal prepping. It stores well in the refrigerator and is a satisfying and convenient lunch option.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cooked kidney beans", "cooked pinto beans", "cooked chickpeas", "cooked black beans", "frozen corn, thawed", "chopped onion", "chopped fresh parsley", "thinly sliced celery", "olive oil", "red wine vinegar", "minced garlic", "chili powder", "cumin", "red pepper flakes" ] } ], "instructions": [ "Drain the beans and place them in a large bowl.", "Add the corn, onion, and parsley to the beans. Toss gently to combine.", "In a separate small bowl, whisk together the olive oil, red wine vinegar, minced garlic, chili powder, cumin, and red pepper flakes.", "Pour the dressing over the bean and corn mixture, ensuring all ingredients are well coated.", "Cover the bowl and refrigerate overnight to allow the flavors to meld.", "Before serving, taste the salad and adjust seasonings as needed.", "Serve the salad at room temperature for the best flavor." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d0f397e692d84ec8b607aae2278046fd", "updated": "2025-04-22T20:35:05.319Z", "title": "Salada Marinada de Feijão e Milho", "subtitle": "Uma salada refrescante e saborosa, preparada com antecedência, perfeita para almoços ou como acompanhamento.", "description": "Esta salada generosamente servida, infundida com sabores inspirados na culinária mexicana, é ideal para preparo de refeições. Armazena bem na geladeira e é uma opção satisfatória e prática para o almoço.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "feijão vermelho cozido", "feijão pinto cozido", "grão-de-bico cozido", "feijão preto cozido", "milho congelado, descongelado", "cebola picada", "salsa fresca picada", "aipo fatiado finamente", "azeite de oliva", "vinagre de vinho tinto", "alho picado", "pimenta chili em pó", "cominho", "flocos de pimenta vermelha" ] } ], "instructions": [ "Escorra os feijões e coloque-os numa tigela grande.", "Adicione o milho, a cebola e a salsa aos feijões. Misture delicadamente para combinar.", "Numa tigela pequena separada, bata o azeite de oliva, vinagre de vinho tinto, alho picado, pimenta chili em pó, cominho e flocos de pimenta vermelha.", "Despeje o molho sobre a mistura de feijão e milho, garantindo que todos os ingredientes estejam bem cobertos.", "Cubra a tigela e leve à geladeira durante a noite para que os sabores se misturem.", "Antes de servir, prove a salada e ajuste os temperos conforme necessário.", "Sirva a salada em temperatura ambiente para melhor sabor." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]