Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b12c216106f342428bb5cde86d79b808", "updated": "2025-04-22T19:41:28.164Z", "title": "Pizza Pitas", "subtitle": "These pizza snacks are always a favorite. A delicious treat without having to reveal their healthy nature.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "whole wheat pita", "pizza sauce", "crushed dried oregano", "sliced red bell pepper", "sliced onion", "shredded mozzarella cheese" ] } ], "instructions": [ "Divide the whole wheat pita bread into two thin circles.", "Spread each pita circle with one tablespoon of pizza sauce.", "Sprinkle each with half of the crushed dried oregano.", "Distribute the sliced red bell pepper and onion evenly over the two pita halves, followed by the shredded mozzarella cheese.", "Arrange the pita halves on a baking sheet.", "Bake in a preheated oven at 375°F (190°C, gas mark 5) for 8 to 10 minutes, or until the cheese is melted and bubbly and the pita edges are crispy.", "Remove the pitas from the baking sheet and allow them to cool slightly before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b12c216106f342428bb5cde86d79b808", "updated": "2025-04-22T19:41:28.164Z", "title": "Pitas de Pizza", "subtitle": "Estos bocadillos de pizza siempre son un favorito. Un delicioso capricho sin revelar su naturaleza saludable.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "pita integral", "salsa para pizza", "orégano seco triturado", "pimiento rojo en rodajas", "cebolla en rodajas", "queso mozzarella rallado" ] } ], "instructions": [ "Divide el pan pita integral en dos círculos finos.", "Unta cada círculo de pita con una cucharada de salsa para pizza.", "Espolvorea cada uno con la mitad del orégano seco triturado.", "Distribuye uniformemente las rodajas de pimiento rojo y cebolla sobre las dos mitades de pita, seguido del queso mozzarella rallado.", "Coloca las mitades de pita en una bandeja para hornear.", "Hornea en un horno precalentado a 190°C (375°F, marca de gas 5) durante 8 a 10 minutos, o hasta que el queso se derrita y burbujee y los bordes de la pita estén crujientes.", "Retira las pitas de la bandeja para hornear y déjalas enfriar un poco antes de servir." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]