Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "75a2dc54ead94020b154b1b30d097ce5", "updated": "2025-04-22T18:31:40.982Z", "title": "Fresh Fruit Compote", "subtitle": "A refreshing dessert perfect for any meal, especially during spring berry season.", "description": "This compote offers a light and flavorful finish to any meal and is particularly delightful in the spring when fresh berries abound.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "peaches, sliced", "blueberries", "sliced banana", "strawberries, hulled and halved", "sugar", "plain fat-free yogurt" ] } ], "instructions": [ "In a large bowl, combine the fruit and sugar.", "Gently mix the fruit and sugar, then transfer the mixture to a serving bowl.", "Serve the fruit compote accompanied by yogurt." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "75a2dc54ead94020b154b1b30d097ce5", "updated": "2025-04-22T18:31:40.982Z", "title": "Composta di Frutta Fresca", "subtitle": "Un dessert rinfrescante perfetto per ogni pasto, specialmente durante la stagione delle bacche primaverili.", "description": "Questa composta offre una conclusione leggera e saporita a qualsiasi pasto ed è particolarmente deliziosa in primavera, quando le bacche fresche sono abbondanti.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "pesche, affettate", "mirtilli", "banana a fette", "fragole, private del picciolo e tagliate a metà", "zucchero", "yogurt naturale scremato" ] } ], "instructions": [ "In una ciotola capiente, unire la frutta e lo zucchero.", "Mescolare delicatamente la frutta e lo zucchero, poi trasferire il composto in una ciotola da portata.", "Servire la composta di frutta accompagnata dallo yogurt." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]