Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "9afc92845561446b8c33f922eba79915", "updated": "2025-04-22T22:18:32.593Z", "title": "Healthy Cauliflower Popcorn", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cauliflower", "filtered water", "turmeric", "dates", "nutritional yeast", "sun-dried tomatoes", "raw tahini", "cayenne pepper", "onion powder", "apple cider vinegar", "garlic powder" ] } ], "instructions": [ "Cut the cauliflower into bite-sized pieces to achieve a popcorn-like texture.", "Combine all the sauce ingredients in a blender and blend until smooth.", "Thoroughly coat the cauliflower florets with the blended sauce.", "Ensure each piece is well coated.", "Arrange the coated cauliflower on a dehydrator tray.", "Season with salt and your preferred herbs (optional).", "Dehydrate the cauliflower at 115°F for 12 hours.", "Continue dehydrating until the cauliflower reaches a crispy consistency.", "Enjoy this healthy cauliflower popcorn alternative!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "9afc92845561446b8c33f922eba79915",
        "updated": "2025-04-22T22:18:32.593Z",
        "title": "Palomitas saludables de coliflor",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "coliflor",
              "agua filtrada",
              "cúrcuma",
              "dátiles",
              "levadura nutricional",
              "tomates secos al sol",
              "tahini crudo",
              "pimienta de cayena",
              "polvo de cebolla",
              "vinagre de sidra de manzana",
              "polvo de ajo"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Corta la coliflor en trozos del tamaño de un bocado para lograr una textura similar a las palomitas.",
          "Combina todos los ingredientes de la salsa en una licuadora y mezcla hasta obtener una textura suave.",
          "Cubre bien los floretes de coliflor con la salsa mezclada.",
          "Asegúrate de que cada pieza esté bien cubierta.",
          "Coloca la coliflor cubierta en una bandeja para deshidratador.",
          "Sazona con sal y tus hierbas preferidas (opcional).",
          "Deshidrata la coliflor a 46°C durante 12 horas.",
          "Continúa deshidratando hasta que la coliflor alcance una textura crujiente.",
          "¡Disfruta esta saludable alternativa de palomitas de coliflor!"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]