Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "3d51374e08f849a18b792fdee12b7838", "updated": "2025-04-22T21:47:48.619Z", "title": "Matcha Cashew Chocolate Cups", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cacao butter", "cacao powder", "maple syrup", "cashew butter, or any you'd like", "matcha powder", "sea salt" ] } ], "instructions": [ "Fill a small saucepan with 1/3 cup of water and place a heatproof bowl on top, ensuring it covers the pan.", "Once the bowl is heated and the water below is simmering, melt the cacao butter in the bowl.", "After the cacao butter has melted, remove the bowl from the heat and stir in the maple syrup and cacao powder for a few minutes until the chocolate thickens.", "Using a medium-sized cupcake tin, add a generous tablespoon of the chocolate mixture to the bottom of each cup.", "Place the filled cupcake tin in the freezer for 15 minutes to allow the chocolate to set.", "Remove the chocolate cups from the freezer and add a tablespoon of cashew butter mixed with matcha powder on top of the set chocolate layer.", "Immediately pour the remaining melted chocolate over each cashew butter dollop, ensuring it's fully covered.", "Sprinkle with sea salt and freeze for another 15 minutes." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "3d51374e08f849a18b792fdee12b7838", "updated": "2025-04-22T21:47:48.619Z", "title": "أكواب الشوكولاتة بالماشا والكاجو", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "لتحضير الوصفة", "ingredients": [ "زبدة الكاكاو", "مسحوق الكاكاو", "شراب القيقب", "زبدة الكاجو أو أي نوع تفضله", "مسحوق الماتشا", "ملح البحر" ] } ], "instructions": [ "املأ قدرًا صغيرًا بثلث كوب من الماء وضع وعاءً مقاومًا للحرارة فوقه بحيث يغطي القدر.", "بمجرد أن يسخن الوعاء ويغلي الماء تحته، قم بإذابة زبدة الكاكاو في الوعاء.", "بعد ذوبان زبدة الكاكاو، أزل الوعاء من على النار وحرك شراب القيقب ومسحوق الكاكاو لبضع دقائق حتى يثخن الشوكولاتة.", "باستخدام صينية كعك متوسطة الحجم، أضف ملعقة كبيرة سخية من خليط الشوكولاتة إلى قاع كل كوب.", "ضع صينية الكعك المملوءة في الفريزر لمدة 15 دقيقة حتى تتماسك الشوكولاتة.", "أخرج أكواب الشوكولاتة من الفريزر وأضف ملعقة كبيرة من زبدة الكاجو الممزوجة بمسحوق الماتشا فوق طبقة الشوكولاتة المتماسكة.", "اسكب على الفور الشوكولاتة المذابة المتبقية فوق كل ملعقة من زبدة الكاجو، مع التأكد من تغطيتها بالكامل.", "رش ملح البحر وضعها في الفريزر لمدة 15 دقيقة إضافية." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]