Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "35a5d03f0e9e46caaa45de832f924d17", "updated": "2025-04-23T09:31:38.425Z", "title": "Slow Cooker Creamy Picante Chicken", "subtitle": "Keto-Friendly Option", "description": "This simple and delicious slow cooker chicken recipe is a weeknight lifesaver. It's perfect for busy families and meal prepping. Prepare the cauliflower rice and combine the slow cooker ingredients the night before for an even quicker dinner. Simply take the slow cooker insert out of the refrigerator in the morning and turn it on – dinner will be ready when you get home!", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "salsa", "package cream cheese (kite hill brand cream cheese style spread if dairy-free)", "fine sea salt", "boneless, skinless chicken thighs" ] }, { "section": "For serving", "ingredients": [ "double batch cauliflower rice" ] } ], "instructions": [ "Combine the salsa and cream cheese in a 4-quart slow cooker.", "Add the salt and stir until blended.", "Arrange the chicken thighs over the salsa mixture.", "Cover and cook on low for 6 to 8 hours, or until the chicken shreds easily with two forks.", "Shred the chicken and mix it with the sauce in the slow cooker.", "Serve over cauliflower rice.", "Refrigerate leftovers in an airtight container for up to 3 days.", "Reheat in a saucepan over medium heat for about 5 minutes, or until heated through." ], "notes_ingredients": "For a dairy-free version, use Kite Hill brand cream cheese style spread.", "notes_instructions": "For easy meal prepping, prepare the cauliflower rice and combine all ingredients in the slow cooker insert the night before cooking." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "35a5d03f0e9e46caaa45de832f924d17", "updated": "2025-04-23T09:31:38.425Z", "title": "慢炖奶油辣味鸡肉", "subtitle": "适合生酮饮食的选择", "description": "这款简单美味的慢炖鸡肉食谱是平日晚餐的救星。非常适合忙碌的家庭和备餐。提前准备花椰菜饭,并在前一晚将慢炖锅材料混合好,能更快完成晚餐。只需早上将慢炖锅内胆从冰箱拿出并开启——晚餐回家时即可享用!", "ingredients": [ { "section": "食谱用料", "ingredients": [ "莎莎酱", "奶油奶酪(一包,若无乳制品可使用Kite Hill品牌奶油奶酪风味酱)", "细海盐", "去骨去皮鸡腿肉" ] }, { "section": "食用时", "ingredients": [ "双份花椰菜饭" ] } ], "instructions": [ "在4夸脱慢炖锅内混合莎莎酱和奶油奶酪。", "加入盐,搅拌均匀。", "将鸡腿肉铺在莎莎酱混合物上。", "盖上盖子,用低温烹煮6至8小时,或直到鸡肉能轻松用两把叉子撕开。", "撕碎鸡肉,拌入慢炖锅中的酱汁。", "搭配花椰菜饭一起食用。", "剩菜密封冷藏,可保存最多3天。", "用中火在锅中加热约5分钟,或加热至透热。" ], "notes_ingredients": "无乳制品版本可使用Kite Hill品牌奶油奶酪风味酱。", "notes_instructions": "为便于备餐,可提前准备花椰菜饭,并在烹饪前一晚将所有材料放入慢炖锅内胆中混合。" } ]