Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "ceb1a053df74499ea74bd0bb42d63080", "updated": "2025-04-22T20:30:58.445Z", "title": "Black Bean Turkey Chili", "subtitle": "", "description": "This chili has a mild flavor profile. For those who prefer a spicier chili, adding more chili powder or red pepper flakes is recommended.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ground turkey", "olive oil", "chopped onion", "seeded and chopped green bell pepper", "minced garlic", "cooked no-salt-added black beans, rinsed and drained", "no-salt-added stewed tomatoes", "no-salt-added tomato sauce", "dark beer or low-sodium beef broth", "chili powder", "ground cumin", "ground coriander", "dried oregano, crushed" ] } ], "instructions": [ "In a large, heavy saucepan or Dutch oven over medium-high heat, brown the ground turkey thoroughly.", "Drain the cooked turkey and set it aside.", "Add the olive oil to the same saucepan and heat over medium heat.", "Add the chopped onion, green bell pepper, and minced garlic to the pan. Cook until the vegetables are tender, approximately 5 to 6 minutes.", "Return the cooked turkey to the saucepan.", "Add the remaining ingredients to the pot.", "Bring the chili to a rolling boil, then reduce the heat to low and simmer for 30 to 45 minutes, or until the chili has thickened, stirring occasionally.", "Taste the chili and adjust seasonings as needed." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "ceb1a053df74499ea74bd0bb42d63080",
        "updated": "2025-04-22T20:30:58.445Z",
        "title": "Schwarzer-Bohnen-Puten-Chili",
        "subtitle": "",
        "description": "Dieses Chili hat ein mildes Geschmacksprofil. Für diejenigen, die ein schärferes Chili bevorzugen, wird empfohlen, mehr Chilipulver oder rote Pfefferflocken hinzuzufügen.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Für das Rezept",
            "ingredients": [
              "gehacktes Putenhackfleisch",
              "Olivenöl",
              "gehackte Zwiebel",
              "entkernte und gehackte grüne Paprika",
              "gehackter Knoblauch",
              "gekochte schwarze Bohnen ohne Salz, abgespült und abgetropft",
              "tomatige geschmorte Tomaten ohne Salz",
              "tomatige Sauce ohne Salz",
              "dunkles Bier oder natriumarmes Rinderbrühe",
              "Chilipulver",
              "gemahlener Kreuzkümmel",
              "gemahlener Koriander",
              "getrockneter Oregano, zerdrückt"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "In einem großen, schweren Topf oder Schmortopf bei mittlerer bis hoher Hitze das Putenhackfleisch vollständig anbraten.",
          "Das gekochte Putenfleisch abtropfen lassen und beiseitestellen.",
          "Das Olivenöl in denselben Topf geben und bei mittlerer Hitze erwärmen.",
          "Gehackte Zwiebel, grüne Paprika und gehackten Knoblauch in die Pfanne geben. Kochen, bis das Gemüse weich ist, etwa 5 bis 6 Minuten.",
          "Das gekochte Putenfleisch zurück in den Topf geben.",
          "Die restlichen Zutaten in den Topf geben.",
          "Das Chili zum Kochen bringen, dann die Hitze reduzieren und 30 bis 45 Minuten köcheln lassen, bis das Chili eingedickt ist, dabei gelegentlich umrühren.",
          "Das Chili abschmecken und bei Bedarf nachwürzen."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]