Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "968dfe074567447ab7df43002d52bb34", "updated": "2025-04-19T15:59:18.248Z", "title": "Velouté de pommes de terre aux poireaux", "subtitle": null, "description": "Une soupe onctueuse et réconfortante à base de pommes de terre et de poireaux, idéale pour les soirées fraîches.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil", "chopped onion", "sliced leeks", "chopped potatoes", "vegetable broth", "light crème fraîche", "grated nutmeg", "salt and pepper" ] } ], "instructions": [ "Faire chauffer l'huile d'olive dans une cocotte. Ajouter l'oignon haché et le faire revenir pendant 2 à 3 minutes, jusqu'à ce qu'il soit doré.", "Incorporer les poireaux émincés et les pommes de terre hachées. Laisser cuire pendant 5 minutes, en remuant de temps en temps.", "Verser le bouillon de légumes sur les légumes. Porter le mélange à ébullition, puis réduire le feu et laisser mijoter pendant environ 15 minutes, jusqu'à ce que les pommes de terre soient tendres.", "Transférer le contenu de la cocotte dans un blender ou un robot ménager. Mixer jusqu'à l'obtention d'un velouté lisse et homogène.", "Ajouter la crème fraîche légère et la noix muscade râpée. Assaisonner avec du sel et du poivre selon votre goût." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "968dfe074567447ab7df43002d52bb34", "updated": "2025-04-19T15:59:18.248Z", "title": "लीक के साथ आलू की क्रीमी सूप", "subtitle": null, "description": "एक मलाईदार और आरामदायक सूप जो आलू और लीक पर आधारित है, ठंडी शामों के लिए आदर्श।", "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "जैतून का तेल", "कटा हुआ प्याज", "कटे हुए लीक्स", "कटी हुई आलू", "सब्ज़ियों का शोरबा", "हल्का फ्रेश क्रीम", "कद्दूकस किया हुआ जायफल", "नमक और काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "एक कड़ाही में जैतून का तेल गर्म करें। कटा हुआ प्याज डालें और 2 से 3 मिनट तक भूनें जब तक वह सुनहरा न हो जाए।", "कटी हुई लीक और आलू डालें। कभी-कभी हिलाते हुए 5 मिनट तक पकाएं।", "सब्ज़ियों पर सब्ज़ियों का शोरबा डालें। मिश्रण को उबालें, फिर आंच कम करें और लगभग 15 मिनट तक धीमी आंच पर पकाएं जब तक आलू नरम न हो जाएं।", "कड़ाही की सामग्री को ब्लेंडर या खाद्य प्रोसेसर में डालें। चिकनी और एकसार क्रीमी सूप बनने तक मिश्रण करें।", "हल्की फ्रेश क्रीम और कद्दूकस किया हुआ जायफल डालें। स्वादानुसार नमक और काली मिर्च डालकर सजा लें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]