Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "fd2083a560364f1a899d9f88ce0c7243", "updated": "2025-04-20T12:57:46.548Z", "title": "Croûte à pizza nature", "subtitle": "Donne 8 pointes (1 pointe par portion)", "description": "Pour une croûte à pizza classique et savoureuse, cette recette est idéale.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "30 cm (304.8 mm) pizza pan, lightly greased", "(¾ cup) brown rice flour", "(½ cup) potato starch", "(1 tsp) granulated sugar", "(½ tsp) xanthan gum", "(1 ½ tsp) bread machine yeast or rapid-rise yeast", "(½ tsp) salt", "(1 tsp) dried oregano, basil, marjoram, or thyme", "(¾ cup) water", "(1 tbsp) vegetable oil", "(1 tsp) apple cider vinegar", "(2 to 3 tbsp) glutinous rice flour" ] } ], "instructions": [ "Dans un grand bol ou un sac en plastique, mélanger la farine de riz brun, la fécule de pomme de terre, le sucre, la gomme de xanthane, la levure, le sel et l'origan. Bien combiner et mettre de côté.", "Verser l'eau, l'huile et le vinaigre dans la cuve de la machine à pain.", "Sélectionner le cycle "Pâte".", "Pendant que la machine à pain est en marche, incorporer graduellement les ingrédients secs en raclant le fond et les côtés de la cuve avec une spatule en caoutchouc. Essayer d'intégrer tous les ingrédients secs en 1 à 2 minutes.", "Arrêter la machine à pain à la fin du pétrissage. Ne pas laisser le cycle se terminer complètement.", "À l'aide d'une spatule en caoutchouc, transférer la pâte (qui sera très collante) dans le moule préparé et l'étaler au mieux.", "Saupoudrer généreusement de farine de riz glutineux.", "Avec les doigts farinés, étaler délicatement la pâte jusqu'au bord du moule. Ajouter de la farine de riz glutineux si nécessaire.", "Façonner et remonter la pâte sur le rebord du moule.", "Laisser lever la pâte à découvert dans un endroit tiède, à l'abri des courants d'air, pendant 15 minutes. Préchauffer le four à 200 °C (400 °F) pendant ce temps.", "Cuire de 12 à 15 minutes, jusqu'à ce que le dessous soit doré et la croûte partiellement cuite." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Pour une pizza, garnir la croûte avec vos ingrédients préférés et cuire jusqu'à ce qu'elle soit dorée et croustillante et que la garniture soit bouillonnante.\nCette recette peut facilement être doublée pour obtenir deux croûtes à pizza. Vous pouvez précuire les deux croûtes, en utiliser une immédiatement et congeler la seconde, emballée hermétiquement, jusqu'à 4 semaines. Décongeler au réfrigérateur la veille de l'utilisation." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "fd2083a560364f1a899d9f88ce0c7243", "updated": "2025-04-20T12:57:46.548Z", "title": "सादा पिज़्ज़ा का गोला", "subtitle": "8 टुकड़े बनाता है (प्रति भाग 1 टुकड़ा)", "description": "एक क्लासिक और स्वादिष्ट पिज़्ज़ा क्रस्ट के लिए, यह विधि आदर्श है।", "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "30 सेमी (304.8 मिमी) पिज़्ज़ा पैन, हल्का तेल लगा हुआ", "(¾ कप) भूरे चावल का आटा", "(½ कप) आलू स्टार्च", "(1 छोटा चम्मच) दाना चीनी", "(½ छोटा चम्मच) ज़ैंथन गम", "(1 ½ छोटा चम्मच) ब्रेड मशीन खमीर या फास्ट-राइज खमीर", "(½ छोटा चम्मच) नमक", "(1 छोटा चम्मच) सूखा ओरेगेनो, तुलसी, अजमोद या अजमोद जैसा ही कोई जड़ी बूटी", "(¾ कप) पानी", "(1 बड़ा चम्मच) वनस्पति तेल", "(1 छोटा चम्मच) सेब का सिरका", "(2 से 3 बड़े चम्मच) चिपचिपे चावल का आटा" ] } ], "instructions": [ "एक बड़े कटोरे या प्लास्टिक बैग में, भूरे चावल का आटा, आलू स्टार्च, चीनी, ज़ैंथन गम, खमीर, नमक और ओरेगेनो मिलाएं। अच्छे से मिलाएं और अलग रख दें।", "पानी, तेल और सिरका ब्रेड मशीन के बाउल में डालें।", "\"डो\" साइकिल चुनें।", "जब ब्रेड मशीन चल रही हो, तो धीरे-धीरे सूखी सामग्रियाँ डालें और रबड़ की स्पैटुला से बाउल के बॉटम और किनारों को खुरचें। सभी सूखे तत्वों को 1 से 2 मिनट में मिलाने की कोशिश करें।", "गूँथने के अंत में ब्रेड मशीन बंद करें। पूरा चक्र पूर्ण न होने दें।", "रबड़ स्पैटुला की मदद से, आटा (जो बहुत चिपचिपा होगा) को तैयार पैन में डालें और अच्छे से फैला दें।", "चिपचिपे चावल के आटे की अच्छी मात्रा छिड़कें।", "मौजे लगे हाथों से, नरमाई से आटे को पैन के किनारों तक फैलाएं। जरूरत पड़ने पर चिपचिपे चावल का आटा और डालें।", "आटे को पैन के किनारे पर उठा कर शेप दें।", "आटे को खुला छोड़कर गर्म स्थान पर, हवा से बचाकर 15 मिनट के लिए फूलने दें। इस दौरान ओवन को 200 डिग्री सेल्सियस (400 डिग्री फ़ारेनहाइट) पर पहले से गर्म करें।", "12 से 15 मिनट तक पकाएं, जब तक कि नीचे का हिस्सा सुनहरा हो जाए और क्रस्ट आंशिक रूप से पक जाये।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "पिज़्ज़ा के लिए, अपने पसंदीदा सामग्रियों के साथ क्रस्ट को गार्निश करें और तब तक पकाएं जब तक यह सुनहरा और कुरकुरा न हो जाए और फिलिंग बुलबुला करने लगे।\nयह विधि आसानी से दोगुनी की जा सकती है ताकि दो पिज़्ज़ा के क्रस्ट बन सकें। आप दोनों क्रस्ट को प्री-कुक कर सकते हैं, एक का तुरंत उपयोग करें और दूसरे को अच्छी तरह से लपेट कर फ्रिज में 4 सप्ताह तक जमा सकते हैं। उपयोग से एक दिन पहले फ्रिज में पिघलाएं।" } ]