Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "510e578ca7e2430d885f34a9830d121c", "updated": "2025-04-19T19:26:58.317Z", "title": "Chickpea and Squash Soup", "subtitle": "A hearty and flavorful soup spiced with cinnamon.", "description": "This thick and satisfying soup features butternut squash and chickpeas, enhanced by a warm touch of cinnamon.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil", "onion, finely chopped", "salt and freshly ground black pepper", "garlic cloves, finely chopped", "sage leaves, finely chopped", "few sprigs of thyme, leaves only, chopped", "butternut squash, peeled and cut into (25.4 mm) (2.5cm) cubes", "cinnamon stick", "red pepper flakes", "(900ml) mushroom stock or vegetable stock", "x (396.893 g) cans of chickpeas, drained and rinsed" ] } ], "instructions": [ "1. Heat the olive oil in a large pan. Add the onion and cook over low heat for 5 minutes, or until softened and translucent. Season with salt and pepper. Add the garlic and cook briefly, then add the herbs and squash. Cook, stirring, for 10 minutes, or until the squash starts to brown slightly. Add the cinnamon stick and red pepper flakes. Pour in a small amount of the stock, bring to a boil, then add the remaining stock.", "2. Add the chickpeas and bring to a simmer. Cook over low heat, partially covered, for 15-20 minutes, or until the squash is tender.", "3. Discard the cinnamon stick. Carefully transfer the soup to a blender and blend until smooth. If needed, thin the soup with boiling water. Adjust seasoning to taste and reheat if necessary before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Using mushroom stock adds a rich depth of flavor to this soup." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "510e578ca7e2430d885f34a9830d121c",
        "updated": "2025-04-19T19:26:58.317Z",
        "title": "चना और कद्दू का सूप",
        "subtitle": "दालचीनी के साथ मसालेदार, स्वादिष्ट और भारी सूप।",
        "description": "यह गाढ़ा और संतोषजनक सूप बटरनट कद्दू और चना लेकर आता है, जिसमें दालचीनी का गर्म स्वाद जुड़ा हुआ है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "जैतून का तेल",
              "प्याज, बारीक कटा हुआ",
              "नमक और ताजा पिसी काली मिर्च",
              "लहसुन की कलियाँ, बारीक कटी हुई",
              "सेज के पत्ते, बारीक कटे हुए",
              "थाइम की कुछ टहनी, सिर्फ पत्ते, कटे हुए",
              "बटरनट कद्दू, छिला हुआ और (2.5 सेमी) के टुकड़ों में कटा हुआ",
              "दालचीनी की लकड़ी",
              "लाल मिर्च के टुकड़े",
              "(900 मिलीलीटर) मशरूम स्टॉक या सब्ज़ियों का शोरबा",
              "x (396.893 ग्राम) टीन चने, छाने और धोए हुए"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. एक बड़े पैन में जैतून का तेल गर्म करें। प्याज डालें और धीमी आंच पर 5 मिनट तक पकाएं, या जब तक वह नरम और पारदर्शी न हो जाए। नमक और काली मिर्च डालकर स्वाद अनुसार व्यवस्थित करें। लहसुन डालें और थोड़ी देर पकाएं, फिर जड़ी-बूटियाँ और कद्दू डालें। लगातार हिलाते हुए 10 मिनट तक पकाएं, या जब तक कद्दू हल्का भूरा न हो जाए। दालचीनी की लकड़ी और लाल मिर्च के टुकड़े डालें। थोड़ा सा स्टॉक डालें, उबालें, फिर बाकी स्टॉक डालें।",
          "2. चने डालें और धीमी आंच पर उबालें। आंशिक रूप से ढका हुआ 15-20 मिनट तक पकाएं, या जब तक कद्दू नरम न हो जाए।",
          "3. दालचीनी की लकड़ी हटा दें। सावधानी से सूप को मिक्सर में डालें और चिकना होने तक ब्लेंड करें। आवश्यकता अनुसार उबलते पानी से सूप पतला करें। स्वादानुसार मसाला ठीक करें और परोसने से पहले दोबारा गर्म करें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": "मशरूम स्टॉक इस सूप में स्वाद की गहराई जोड़ता है।"
      }
    ]