Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4a284ad4d9e449728c6c6232ce7f70af", "updated": "2025-04-19T16:23:07.413Z", "title": "Apple Spice Cookies", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "unsweetened almond butter", "lucuma powder", "egg & 1/2 tsp salt", "apple, diced", "cinnamon", "ground cloves", "nutmeg", "fresh ginger, grated" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 350 degrees Fahrenheit.", "In a mixing bowl, combine the unsweetened almond butter, egg, lucuma powder, and salt.", "Incorporate the diced apple, cinnamon, cloves, nutmeg, and grated ginger, stirring until well combined.", "Drop spoonfuls of the cookie batter onto a baking sheet, ensuring they are spaced approximately 1 inch apart.", "Bake the cookies until they are firm.", "Once baked, transfer the cookies to a cooling rack to cool completely." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, V", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4a284ad4d9e449728c6c6232ce7f70af", "updated": "2025-04-19T16:23:07.413Z", "title": "Biscoitos de Maçã com Especiarias", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "pasta de amêndoas sem açúcar", "pó de lúcuma", "ovo e 1/2 colher de chá de sal", "maçã, picada", "canela", "cravo em pó", "noz-moscada", "gengibre fresco ralado" ] } ], "instructions": [ "Pré-aqueça o forno a 177 graus Celsius.", "Em uma tigela, misture a pasta de amêndoas sem açúcar, o ovo, o pó de lúcuma e o sal.", "Incorpore a maçã picada, a canela, o cravo, a noz-moscada e o gengibre ralado, mexendo até ficar bem misturado.", "Coloque colheradas da massa dos biscoitos em uma assadeira, garantindo que fiquem espaçados cerca de 2,5 cm.", "Asse os biscoitos até que estejam firmes.", "Após assar, transfira os biscoitos para uma grade para que esfriem completamente." ], "notes_ingredients": "Alergias: SF, GF, DF, EF, V", "notes_instructions": null } ]