Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "941a4efc929649b1a52f26965f558cad", "updated": "2025-04-19T16:42:35.251Z", "title": "Lemon Roast Chicken", "subtitle": "", "description": "A simple and flavorful recipe for a juicy roast chicken with a bright lemon accent.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "whole skinless chicken", "salt", "pepper", "oregano", "minced garlic", "coconut oil", "water", "lemon juice", "rosemary" ] } ], "instructions": [ "Rinse the chicken and season it with salt and pepper.", "Distribute half of the oregano and minced garlic inside the chicken cavity.", "Heat the coconut oil in a frying pan.", "Sear the chicken on all sides until browned, then transfer it to a slow cooker.", "Sprinkle the remaining oregano and garlic over the chicken.", "Deglaze the frying pan with water, scraping up any browned bits from the bottom.", "Pour the deglazing liquid into the slow cooker and cover.", "Cook on low for 7 hours.", "Once the cooking is complete, add the lemon juice.", "Remove the chicken from the slow cooker and place it on a cutting board to carve.", "Skim any excess fat from the cooking liquid.", "Transfer the remaining juices to a sauce bowl.", "Serve the carved chicken with rosemary and a drizzle of the reserved cooking juices." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, NF", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "941a4efc929649b1a52f26965f558cad",
        "updated": "2025-04-19T16:42:35.251Z",
        "title": "Pollo arrosto al limone",
        "subtitle": "",
        "description": "Una ricetta semplice e saporita per un pollo arrosto succoso con un brillante accento di limone.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Per la ricetta",
            "ingredients": [
              "pollo intero senza pelle",
              "sale",
              "pepe",
              "origano",
              "aglio tritato",
              "olio di cocco",
              "acqua",
              "succo di limone",
              "rosmarino"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Sciacquare il pollo e condirlo con sale e pepe.",
          "Distribuire metà dell'origano e dell'aglio tritato all'interno della cavità del pollo.",
          "Scaldare l'olio di cocco in una padella.",
          "Rosolare il pollo su tutti i lati fino a doratura, quindi trasferirlo in una pentola a cottura lenta.",
          "Cospargere il restante origano e aglio sopra il pollo.",
          "Sfumare la padella con acqua, raschiando i residui dorati dal fondo.",
          "Versare il liquido di sfumatura nella pentola a cottura lenta e coprire.",
          "Cuocere a bassa temperatura per 7 ore.",
          "Una volta completata la cottura, aggiungere il succo di limone.",
          "Rimuovere il pollo dalla pentola a cottura lenta e posizionarlo su un tagliere per l'affettatura.",
          "Rimuovere il grasso in eccesso dal liquido di cottura.",
          "Trasferire i succhi rimanenti in una ciotola per la salsa.",
          "Servire il pollo affettato con rosmarino e un filo del liquido di cottura riservato."
        ],
        "notes_ingredients": "Allergie: SF, GF, DF, EF, NF",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]