Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "254a7ddc2db2406facadf32df7fca89c", "updated": "2025-04-20T11:38:29.606Z", "title": "Croûtons à l'ail", "subtitle": "Donne 4 douzaines de croûtons (6 par portion)", "description": "Une excellente manière d'utiliser le pain rassis, même celui sorti du congélateur !", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "stale bread, cut into (25.4 mm) (2.5 cm) cubes", "extra virgin olive oil", "garlic, minced" ] } ], "instructions": [ "Dans un bol, combiner les cubes de pain, l'huile d'olive et l'ail émincé. Bien mélanger.", "Disposer les cubes de pain en une seule couche sur une plaque à pâtisserie.", "Cuire au four préchauffé pendant 10 à 15 minutes, en retournant régulièrement, jusqu'à ce que les croûtons soient dorés et croustillants.", "Laisser refroidir complètement sur la plaque à pâtisserie.", "Servir immédiatement ou conserver dans un contenant hermétique à température ambiante jusqu'à 3 semaines." ], "notes_ingredients": "Vous pouvez utiliser différentes variétés de pain pour préparer ces croûtons.", "notes_instructions": "Surveillez attentivement les croûtons pendant la cuisson ; certains pains grillent plus rapidement que d'autres.\nVariante :\nAjouter 30 ml (2 c. à soupe) de fines herbes séchées." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "254a7ddc2db2406facadf32df7fca89c", "updated": "2025-04-20T11:38:29.606Z", "title": "Picatostes de ajo", "subtitle": "Rinde 4 docenas de picatostes (6 por porción)", "description": "Una excelente manera de aprovechar el pan duro, ¡incluso el que salió del congelador!", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "pan duro, cortado en cubos de 2,5 cm", "aceite de oliva extra virgen", "ajo picado" ] } ], "instructions": [ "En un bol, combinar los cubos de pan, el aceite de oliva y el ajo picado. Mezclar bien.", "Disponer los cubos de pan en una sola capa sobre una bandeja para hornear.", "Hornear en horno precalentado durante 10 a 15 minutos, volteando regularmente, hasta que los picatostes estén dorados y crujientes.", "Dejar enfriar completamente sobre la bandeja para hornear.", "Servir inmediatamente o conservar en un recipiente hermético a temperatura ambiente hasta por 3 semanas." ], "notes_ingredients": "Puede usar diferentes tipos de pan para preparar estos picatostes.", "notes_instructions": "Supervise atentamente los picatostes durante la cocción; algunos panes se tuestan más rápido que otros.\nVariante:\nAgregar 30 ml (2 cucharadas) de hierbas secas finas." } ]