Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "937c9c189a5440238888b213547a251a", "updated": "2025-04-19T12:26:00.203Z", "title": "Spinach and egg bites", "subtitle": "", "description": "These healthy and delicious spinach and egg bites are a perfect breakfast or snack. They are easy to make and packed with protein and nutrients.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "-oz package frozen chopped spinach", "diced green bell sweet peppers or finely chopped broccoli florets", "diced onion", "(16 oz) liquid egg substitute", "shredded reduced-fat mozzarella cheese" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 350°F.", "Line a muffin pan with paper liners.", "Place the frozen spinach in a bowl and microwave on high for approximately 3 minutes. Set aside to cool.", "Squeeze excess water from the cooled spinach. Repeat this process until the spinach is relatively dry.", "Combine the spinach, diced bell peppers (or chopped broccoli), and diced onion in a bowl.", "Add the shredded mozzarella cheese and liquid egg substitute to the bowl. Whisk all ingredients together until well combined.", "Fill each muffin cup with approximately 1/4 cup of the egg mixture.", "Bake for about 25 minutes, or until the egg bites are set and lightly golden." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "937c9c189a5440238888b213547a251a", "updated": "2025-04-19T12:26:00.203Z", "title": "菠菜蛋小点心", "subtitle": "", "description": "这些健康美味的菠菜蛋小点心是完美的早餐或小吃。它们制作简单,富含蛋白质和营养。", "ingredients": [ { "section": "配方材料", "ingredients": [ "-盎司装冷冻切碎菠菜", "切丁的青甜椒或切碎的西兰花小花", "切丁洋葱", "(16盎司)液态蛋替代品", "低脂马苏里拉奶酪丝" ] } ], "instructions": [ "预热烤箱至350华氏度(约177摄氏度)。", "在马芬烤盘中放置纸杯蛋糕纸杯。", "将冷冻菠菜放入碗中,用微波炉高火加热约3分钟。放置冷却。", "挤出冷却菠菜中的多余水分。重复此过程,直到菠菜相对干燥。", "将菠菜、切丁甜椒(或切碎西兰花)和切丁洋葱放入碗中混合。", "将马苏里拉奶酪丝和液态蛋替代品加入碗中。将所有材料搅拌均匀。", "将大约1/4杯蛋液混合物倒入每个马芬杯中。", "烘烤约25分钟,或直到蛋小点心凝固且呈浅金黄色。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]