Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "507b31051fa8495992e388a63eb8edd4", "updated": "2025-04-19T16:24:37.876Z", "title": "Slow Cooker Red Curry Lamb", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cubed lamb meat", "curry paste *", "tomato paste", "salt plus more to taste", "coconut milk or cream" ] } ], "instructions": [ "Prepare the Curry Paste.", "Place the cubed lamb and the prepared Curry Paste into a slow cooker.", "Add one cup of tomato paste to the lamb mixture.", "Pour two cups of water into the slow cooker.", "Stir the ingredients, cover, and cook on high for two hours, or on low for four to five hours.", "Check the seasoning and add salt to taste.", "Gently stir in the coconut milk and garnish with cilantro before serving.", "Serve the curry over brown rice or naan bread." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, NF", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "507b31051fa8495992e388a63eb8edd4", "updated": "2025-04-19T16:24:37.876Z", "title": "Cordero al curry rojo en olla de cocción lenta", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "carne de cordero en cubos", "pasta de curry *", "pasta de tomate", "sal y más al gusto", "leche o crema de coco" ] } ], "instructions": [ "Prepara la pasta de curry.", "Coloca la carne de cordero en cubos y la pasta de curry preparada en la olla de cocción lenta.", "Agrega una taza de pasta de tomate a la mezcla de cordero.", "Vierte dos tazas de agua en la olla de cocción lenta.", "Revuelve los ingredientes, tapa y cocina en alta por dos horas, o en baja por cuatro a cinco horas.", "Verifica el sazón y añade sal al gusto.", "Incorpora suavemente la leche de coco y decora con cilantro antes de servir.", "Sirve el curry sobre arroz integral o pan naan." ], "notes_ingredients": "Alergias: SF, GF, DF, EF, NF", "notes_instructions": "" } ]