Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "04cc5d4ddf3143e1b47acd5da612d4ed", "updated": "2025-04-19T19:04:02.974Z", "title": "Apricot Crumble", "subtitle": "Cooking the apricots with a touch of orange enhances their natural sweetness and creates a truly delightful crumble.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(255.145 g) (700g) apricots, pitted and cut into quarters", "juice and zest of 1 large orange", "3 tbsp sucralose sweetener", "(60g) all-purpose white flour", "(60g) all-purpose wholemeal flour", "(60g) jumbo rolled oats", "(85g) polyunsaturated margarine", "(60g) fructose" ] } ], "instructions": [ "1. Preheat your oven to 350°F (180°C). Gently cook the apricots with the orange juice and zest in a saucepan until softened.", "2. Add the sucralose sweetener and adjust to your preferred level of sweetness.", "3. To prepare the crumble, combine both flours and the oats in a bowl.", "4. Rub in the margarine until the mixture resembles coarse breadcrumbs.", "5. Mix in the fructose.", "6. Transfer the cooked apricots to a shallow oven-safe dish. Sprinkle the crumble topping evenly over the fruit and bake for approximately 20 minutes, or until golden brown." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "04cc5d4ddf3143e1b47acd5da612d4ed", "updated": "2025-04-19T19:04:02.974Z", "title": "杏桃酥皮", "subtitle": "用一点橙子烹煮杏桃可以增强其天然甜味,打造出真正美味的酥皮。", "description": null, "ingredients": [ { "section": "食谱用料", "ingredients": [ "(255.145克)(700克)去核四分之一切杏桃", "1个大橙子的汁和皮屑", "3汤匙蔗糖素甜味剂", "(60克)通用白面粉", "(60克)全麦通用面粉", "(60克)大颗粒燕麦片", "(85克)多不饱和人造黄油", "(60克)果糖" ] } ], "instructions": [ "1. 将烤箱预热至350°F(180°C)。用锅小火煮杏桃和橙汁、橙皮屑直至软化。", "2. 加入蔗糖素甜味剂,调整到你喜欢的甜度。", "3. 制作酥皮,将两种面粉和燕麦片放入碗中混合。", "4. 揉入人造黄油,直到混合物类似粗面包屑。", "5. 拌入果糖。", "6. 将煮熟的杏桃倒入浅烤盘,均匀撒上酥皮混合物,烘烤约20分钟,或直到酥皮呈金黄色。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]