Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "982d9118736f4fd8bb253a8af9371bd8", "updated": "2025-04-19T16:43:09.526Z", "title": "Slow Cooker Pepper Steak", "subtitle": "", "description": "A flavorful and tender pepper steak made easy in the slow cooker.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "beef sirloin, cut into (50.8 mm) strips", "minced garlic", "coconut oil", "beef broth", "tapioca flour", "chopped onion", "carrots", "chopped tomatoes", "salt" ] } ], "instructions": [ "Season the beef strips with minced garlic.", "Heat coconut oil in a skillet and brown the garlic-seasoned beef sirloin.", "Place the browned beef into the slow cooker.", "In a separate bowl, whisk together the tapioca flour and beef broth until the flour is fully dissolved.", "Pour the broth mixture over the beef in the slow cooker.", "Add the carrots, onion, chopped tomatoes, and salt to the slow cooker.", "Cover and cook on high for 3 to 4 hours, or on low for 6 to 8 hours." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, NF", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "982d9118736f4fd8bb253a8af9371bd8", "updated": "2025-04-19T16:43:09.526Z", "title": "ستيك بالفلفل المطهو ببطء في طنجرة الطهي البطيء", "subtitle": "", "description": "ستيك بالفلفل نكهة ولين سهل التحضير في طنجرة الطهي البطيء.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "لحم بقر سيرليون، مقطع إلى شرائح بسمك (50.8 مم)", "ثوم مفروم", "زيت جوز الهند", "مرق لحم البقر", "دقيق التابيوكا", "بصل مفروم", "جزر", "طماطم مفرومة", "ملح" ] } ], "instructions": [ "تتبيل شرائح اللحم بالثوم المفروم.", "تسخين زيت جوز الهند في مقلاة وتحميص لحم السيرليون المتبل بالثوم.", "وضع اللحم المحمص في طنجرة الطهي البطيء.", "في وعاء منفصل، خفق دقيق التابيوكا ومرق اللحم حتى يذوب الدقيق تماماً.", "سكب خليط المرق فوق اللحم في طنجرة الطهي البطيء.", "إضافة الجزر، البصل، الطماطم المفرومة، والملح إلى الطنجرة.", "تغطية الطنجرة وطهي الخليط على درجة حرارة عالية لمدة 3 إلى 4 ساعات، أو على حرارة منخفضة لمدة 6 إلى 8 ساعات." ], "notes_ingredients": "الحساسية: المأكولات البحرية، خالية من الغلوتين، خالية من الألبان، خالية من البيض، خالية من المكسرات", "notes_instructions": "" } ]