Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "8a56ff2ed1d24343a238f9c2c49d4b76", "updated": "2025-04-19T16:40:06.426Z", "title": "Carrot, Pepper, Cucumber, and Cabbage Salad in a Jar", "subtitle": "", "description": "This layered salad is a convenient and refreshing way to enjoy fresh vegetables. The order of ingredients helps maintain crispness and prevents the lettuce from wilting.", "ingredients": [ { "section": "For the Salad", "ingredients": [ "chopped cucumber and (118.294 ml) chopped carrots", "shredded red cabbage and (118.294 ml) of red peppers", "lettuce" ] }, { "section": "Dressing", "ingredients": [ "olive oil", "fresh lemon juice and pinch of sea salt" ] } ], "instructions": [ "Layer the ingredients in the jar in the following order: dressing, cucumbers, peppers, cabbage, carrots, and then lettuce." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, EF, NF", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "8a56ff2ed1d24343a238f9c2c49d4b76", "updated": "2025-04-19T16:40:06.426Z", "title": "Karotten-, Paprika-, Gurken- und Krautsalat im Glas", "subtitle": "", "description": "Dieser geschichtete Salat ist eine praktische und erfrischende Art, frisches Gemüse zu genießen. Die Reihenfolge der Zutaten sorgt dafür, dass die Frische erhalten bleibt und der Salat nicht welk wird.", "ingredients": [ { "section": "Für den Salat", "ingredients": [ "gehackte Gurke und (118,294 ml) gehackte Karotten", "gehobelter Rotkohl und (118,294 ml) rote Paprika", "Salat" ] }, { "section": "Dressing", "ingredients": [ "Olivenöl", "frischer Zitronensaft und eine Prise Meersalz" ] } ], "instructions": [ "Schichten Sie die Zutaten im Glas in folgender Reihenfolge: Dressing, Gurken, Paprika, Kohl, Karotten und dann Salat." ], "notes_ingredients": "Allergien: SF, GF, EF, NF", "notes_instructions": "" } ]