Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "70519606004741eda84a93f2ae8c529e", "updated": "2025-04-19T12:17:17.054Z", "title": "Quick bean chili", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "lean ground meat", "onion, chopped", "(15.5 oz.) kidney beans, drained", "(14.5 oz.) diced tomatoes with liquid", "tbsps. chili powder" ] } ], "instructions": [ "Using a large skillet over medium-high heat, cook the ground meat and chopped onions until browned.", "Carefully pour off the excess fat. Add the diced tomatoes with their liquid, the chili powder, and the drained kidney beans to the skillet.", "Turn the heat down to low, cover the skillet with a lid, and allow it to simmer for approximately 10 to 12 minutes.", "Present the chili hot.", "If you have any chili remaining, store it in the refrigerator within two hours." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "70519606004741eda84a93f2ae8c529e", "updated": "2025-04-19T12:17:17.054Z", "title": "Chili di fagioli veloce", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "carne macinata magra", "cipolla tritata", "(440 g) fagioli rossi, scolati", "(410 g) pomodori a cubetti con liquido", "cucchiai di polvere di chili" ] } ], "instructions": [ "Usando una padella grande a fuoco medio-alto, cuocere la carne macinata e la cipolla tritata fino a doratura.", "Scolare con attenzione il grasso in eccesso. Aggiungere nella padella i pomodori a cubetti con il loro liquido, la polvere di chili e i fagioli rossi scolati.", "Abbassare il fuoco, coprire la padella con un coperchio e lasciare sobbollire per circa 10-12 minuti.", "Servire il chili caldo.", "Se avanza del chili, conservarlo in frigorifero entro due ore." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]