Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "30cb83af4c3a4dc0bc53ee213ec259f8", "updated": "2025-04-20T13:07:43.911Z", "title": "Le gâteau au chocolat des petits princes", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the cake", "ingredients": [ "dark chocolate", "heaped tablespoon chestnut flour", "gluten-free baking powder", "eggs", "unsalted butter", "butter and gluten-free flour for the pan", "granulated sugar" ] }, { "section": "For the glaze", "ingredients": [ "dark chocolate", "milk chocolate", "heavy cream" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez le four à 180 °C (th. 6).", "Pour le gâteau, faites fondre le chocolat noir et le beurre demi-sel, coupés en morceaux, dans une casserole à feu doux.", "Séparez les blancs des jaunes d'œufs.", "Dans un récipient, fouettez les jaunes d'œufs et le sucre jusqu'à ce que le mélange blanchisse.", "Incorporez le mélange chocolat-beurre fondu et mélangez bien.", "Ajoutez la farine de châtaigne et la poudre à lever sans gluten.", "Montez les blancs d'œufs en neige ferme et incorporez-les délicatement à la préparation précédente à l'aide d'une maryse.", "Beurrez et farinez un moule à manqué de 24 cm de diamètre. Versez-y la préparation.", "Enfournez pour environ 20 minutes.", "Laissez tiédir le gâteau 5 minutes avant de le démouler sur une grille.", "Pour le glaçage, concassez le chocolat noir dans un bol.", "Portez la crème fleurette à ébullition dans une casserole, puis versez-la immédiatement sur le chocolat noir concassé.", "Laissez reposer 5 minutes.", "Mélangez jusqu'à obtenir une préparation lisse.", "Nappez le gâteau avec le glaçage au chocolat et laissez refroidir.", "Décorez avec des copeaux de chocolat au lait, réalisés à l'aide d'un économe." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "30cb83af4c3a4dc0bc53ee213ec259f8",
        "updated": "2025-04-20T13:07:43.911Z",
        "title": "छोटे राजकुमारों के लिए चॉकलेट केक",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "केक के लिए",
            "ingredients": [
              "डार्क चॉकलेट",
              "भरा हुआ टेबलस्पून कस्तूरी आटा",
              "ग्लूटेन-फ्री बेकिंग पाउडर",
              "अंडे",
              "नमक रहित मक्खन",
              "पैन के लिए मक्खन और ग्लूटेन-फ्री आटा",
              "ग्रैन्यूलेटेड चीनी"
            ]
          },
          {
            "section": "ग्लेज़ के लिए",
            "ingredients": [
              "डार्क चॉकलेट",
              "मिल्क चॉकलेट",
              "हेवी क्रीम"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ओवन को 180°C (थ. 6) पर पहले से गर्म करें।",
          "केक के लिए, एक पैन में कटा हुआ डार्क चॉकलेट और घुला हुआ नमक रहित मक्खन धीमी आंच पर पिघलाएं।",
          "अंडे की सफेदी और जर्दी अलग करें।",
          "एक कटोरे में, अंडे की जर्दी और चीनी को तब तक फेंटें जब तक मिश्रण हल्का और फेनदार न हो जाए।",
          "पिघला हुआ चॉकलेट-मक्खन मिश्रण डालें और अच्छी तरह मिलाएं।",
          "कस्तूरी आटा और ग्लूटेन-फ्री बेकिंग पाउडर डालें।",
          "अंडे की सफेदी को सख्त झाग बनने तक फेंटें और धीरे-धीरे पहले के मिश्रण में एक स्पैचुला की मदद से मिलाएं।",
          "24 सेमी व्यास वाले मोल्ड को मक्खन लगाकर और ग्लूटेन-फ्री आटे से छिड़क कर तैयार करें। तैयार मिश्रण उसमें डालें।",
          "लगभग 20 मिनट के लिए बेक करें।",
          "केक को 5 मिनट ठंडा होने दें, फिर ग्रिल पर निकालें।",
          "ग्लेज़ के लिए, डार्क चॉकलेट को एक बाउल में टुकड़ों में तोड़ें।",
          "एक पैन में हेवी क्रीम को उबालें और तुरंत इसे टूटी हुई डार्क चॉकलेट पर डालें।",
          "5 मिनट के लिए छोड़ दें।",
          "मिश्रण को तब तक मिलाएं जब तक यह चिकना न हो जाए।",
          "केक पर चॉकलेट ग्लेज़ डालें और ठंडा होने दें।",
          "मिल्क चॉकलेट के घटकों से बने छिलकों से सजाएं, जो पीलर की मदद से तैयार किए गए हों।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]