Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "13e586ba02d548a9aa761801f502b530", "updated": "2025-04-19T16:08:59.825Z", "title": "Superfood Naan, Pancakes, or Crepes", "subtitle": null, "description": "A versatile recipe for naan, pancakes, or crepes using healthy ingredients.", "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "almond flour", "tapioca flour", "coconut milk", "salt", "coconut oil" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients in a bowl and mix thoroughly.", "Place a pan over medium-high heat. Add coconut oil to the pan.", "Pour the batter onto the hot pan, adjusting the amount to achieve the desired thickness.", "When the edges of the batter appear set and the top looks firm, flip the naan, pancake, or crepe to cook the other side.", "For a sweet version, omit the salt. Optional additions include minced garlic, ginger, or spices to the batter." ], "notes_ingredients": "Allergen Information: Gluten-Free (GF), Dairy-Free (DF), Egg-Free (EF), Vegan (V), Sugar-Free (SF)", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "13e586ba02d548a9aa761801f502b530",
        "updated": "2025-04-19T16:08:59.825Z",
        "title": "Naan, Pancake o Crepes Superfood",
        "subtitle": null,
        "description": "Una ricetta versatile per naan, pancake o crepes usando ingredienti salutari.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Ingredienti",
            "ingredients": [
              "farina di mandorle",
              "farina di tapioca",
              "latte di cocco",
              "sale",
              "olio di cocco"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Unire tutti gli ingredienti in una ciotola e mescolare bene.",
          "Mettere una padella a fuoco medio-alto. Aggiungere l'olio di cocco nella padella.",
          "Versare la pastella nella padella calda, regolando la quantità per ottenere lo spessore desiderato.",
          "Quando i bordi della pastella sembrano solidificati e la superficie appare ferma, girare il naan, pancake o crepe per cuocere l'altro lato.",
          "Per una versione dolce, omettere il sale. Gli aggiunte opzionali includono aglio tritato, zenzero o spezie nella pastella."
        ],
        "notes_ingredients": "Informazioni sugli allergeni: Senza glutine (GF), Senza latticini (DF), Senza uova (EF), Vegano (V), Senza zucchero (SF)",
        "notes_instructions": null
      }
    ]