Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ffd5c7955f2048e8b8bf27e9ded92fa3", "updated": "2025-04-19T17:06:06.779Z", "title": "Autumn Lamb and Vegetable Stew", "subtitle": "", "description": "A hearty and flavorful stew perfect for a chilly autumn evening. This recipe combines tender lamb with seasonal vegetables for a comforting and satisfying meal.", "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "lamb stew meat", "chopped tomatoes", "summer squash", "zucchini", "mushrooms, sliced", "bell peppers, chopped", "onions, chopped", "salt", "garlic cloves, crushed", "thyme leaves", "bay leaves", "chicken broth" ] } ], "instructions": [ "Dice the summer squash and zucchini.", "Combine the lamb, tomatoes, summer squash, zucchini, mushrooms, bell peppers, and onions in a slow cooker.", "In a separate bowl, whisk together the chicken broth, salt, crushed garlic, thyme leaves, and bay leaf. Pour this mixture over the lamb and vegetables in the slow cooker.", "Cover and cook on low for 7 hours, or until the lamb is tender.", "Serve hot over brown rice." ], "notes_ingredients": "Allergy Information: Soy-Free (SF), Gluten-Free (GF), Dairy-Free (DF), Egg-Free (EF), Nut-Free (NF)", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ffd5c7955f2048e8b8bf27e9ded92fa3", "updated": "2025-04-19T17:06:06.779Z", "title": "Spezzatino autunnale di agnello e verdure", "subtitle": "", "description": "Uno spezzatino ricco e saporito, perfetto per una fresca serata autunnale. Questa ricetta unisce tenero agnello con verdure di stagione per un pasto confortante e soddisfacente.", "ingredients": [ { "section": "Ingredienti", "ingredients": [ "spezzatino di agnello", "pomodori pelati a pezzetti", "zucca estiva", "zucchine", "funghi affettati", "peperoni tritati", "cipolle tritate", "sale", "spicchi d'aglio schiacciati", "foglie di timo", "alloro", "brodo di pollo" ] } ], "instructions": [ "Tagliare a dadini la zucca estiva e le zucchine.", "Unire l'agnello, i pomodori, la zucca estiva, le zucchine, i funghi, i peperoni e le cipolle in una pentola a cottura lenta.", "In una ciotola separata, sbattere insieme il brodo di pollo, il sale, l'aglio schiacciato, le foglie di timo e la foglia di alloro. Versare questo composto sopra l'agnello e le verdure nella pentola a cottura lenta.", "Coprire e cuocere a bassa temperatura per 7 ore, o fino a quando l'agnello sarà tenero.", "Servire caldo sopra riso integrale." ], "notes_ingredients": "Informazioni sugli allergeni: Senza soia (SF), Senza glutine (GF), Senza latticini (DF), Senza uova (EF), Senza frutta a guscio (NF)", "notes_instructions": "" } ]