Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "34f7059437c8493a8ffa0c9e97a853ed", "updated": "2025-04-19T19:17:55.758Z", "title": "Breakfast Smoothie", "subtitle": null, "description": "This nutritious smoothie is a fantastic way to increase your fruit consumption, providing a boost of calcium, vitamins, and minerals for a satisfying start to your day.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ ", ripe bananas", "(500ml) skim milk", "oatmeal", "(100g) fresh raspberries", "(150ml) fat-free greek yogurt", "ground cinnamon" ] } ], "instructions": [ "1. Chop the bananas into small pieces and add them to a blender with the other ingredients. Blend on high speed for one to two minutes until the mixture is completely smooth.", "2. Pour the smoothie into two glasses and enjoy immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "34f7059437c8493a8ffa0c9e97a853ed", "updated": "2025-04-19T19:17:55.758Z", "title": "سموثي الإفطار", "subtitle": null, "description": "يعد هذا السموثي المغذي طريقة رائعة لزيادة استهلاكك للفواكه، حيث يوفر دفعة من الكالسيوم والفيتامينات والمعادن لبداية مُرضية ليومك.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "موزة ناضجة", "500 مل حليب منزوع الدسم", "شوفان", "100 جم توت العليق الطازج", "150 مل زبادي يوناني خالي من الدسم", "قرفة مطحونة" ] } ], "instructions": [ "1. اقطع الموز إلى قطع صغيرة وأضفها إلى الخلاط مع المكونات الأخرى. اخلط على سرعة عالية لمدة دقيقة إلى دقيقتين حتى يصبح المزيج ناعمًا تمامًا.", "2. صب السموثي في كأسين واستمتع به فورًا." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]