Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b9a3608427a2490bbdf044ad23f4730b", "updated": "2025-04-19T16:51:08.108Z", "title": "Superfood Omelet", "subtitle": "", "description": "A quick and healthy omelet packed with nutritious superfoods.", "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "eggs", "salt", "ground black pepper", "olive oil or cumin oil", "spinach, cherry tomatoes and 1 spoon of yogurt cheese", "crushed red pepper flakes and a pinch of dill (optional)" ] } ], "instructions": [ "In a small bowl, whisk two large eggs.", "Season the eggs with salt and ground black pepper. Set aside.", "Heat one teaspoon of olive oil (or cumin oil) in a skillet over medium-high heat.", "Add the spinach, cherry tomatoes, and yogurt cheese to the skillet. Cook and toss until the spinach wilts (approximately one minute).", "Pour the whisked eggs into the skillet. Cook, stirring occasionally, until the eggs are just set (about one minute).", "Incorporate the yogurt cheese into the omelet.", "If desired, sprinkle with crushed red pepper flakes and dill." ], "notes_ingredients": "Allergy Information: Soy-Free (SF), Gluten-Free (GF), Dairy-Free (DF), Nut-Free (NF)", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b9a3608427a2490bbdf044ad23f4730b", "updated": "2025-04-19T16:51:08.108Z", "title": "Omelette Superfood", "subtitle": "", "description": "Un'omelette veloce e sana ricca di supercibi nutrienti.", "ingredients": [ { "section": "Ingredienti", "ingredients": [ "uova", "sale", "pepe nero macinato", "olio d'oliva o olio di cumino", "spinaci, pomodorini e 1 cucchiaio di formaggio yogurt", "fiocchi di peperoncino rosso tritato e un pizzico di aneto (opzionale)" ] } ], "instructions": [ "In una piccola ciotola, sbatti due uova grandi.", "Condire le uova con sale e pepe nero macinato. Mettere da parte.", "Scalda un cucchiaino di olio d'oliva (o olio di cumino) in una padella a fuoco medio-alto.", "Aggiungi gli spinaci, i pomodorini e il formaggio yogurt nella padella. Cuoci e mescola finché gli spinaci appassiscono (circa un minuto).", "Versa le uova sbattute nella padella. Cuoci, mescolando occasionalmente, finché le uova sono quasi rapprese (circa un minuto).", "Incorpora il formaggio yogurt nell'omelette.", "Se desideri, spolvera con fiocchi di peperoncino rosso tritato e aneto." ], "notes_ingredients": "Informazioni sulle allergie: Senza soia (SF), Senza glutine (GF), Senza latticini (DF), Senza frutta a guscio (NF)", "notes_instructions": "" } ]