Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f5ad15791ed14d13b58cd72a57510def", "updated": "2025-04-19T16:03:23.547Z", "title": "Salade de haricots blancs au thon", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "canned white beans, drained and rinsed", "canned tuna in water, drained", "zest and juice of one lemon", "dijon mustard", "liquid honey", "olive oil", "chopped parsley", "salt and pepper" ] }, { "section": "To serve", "ingredients": [ "bunch of watercress", "crusty bread" ] } ], "instructions": [ "Dans un grand saladier, déposer les haricots et le thon égouttés.", "Préparer la vinaigrette : dans un bol, fouetter ensemble le zeste et le jus de citron, la moutarde de Dijon, le miel liquide, l'huile d'olive et le persil haché. Assaisonner avec du sel et du poivre selon votre goût. Verser cette vinaigrette sur les haricots et le thon. Mélanger délicatement pour bien enrober le tout. Laisser reposer environ dix minutes afin que les saveurs se mélangent harmonieusement.", "Disposer le cresson de fontaine sur une assiette. Déposer la salade de haricots et de thon par-dessus. Servir accompagné de pain croustillant." ], "notes_ingredients": "Pour une salade plus légère, privilégiez le thon au naturel en conserve plutôt que le thon à l'huile ou en saumure, ce qui permettra de limiter l'apport en sel et en matières grasses.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f5ad15791ed14d13b58cd72a57510def", "updated": "2025-04-19T16:03:23.547Z", "title": "सफेद सेम और टूना सलाद", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "डिब्बाबंद सफेद सेम, छना हुआ और धोया हुआ", "पानी में डिब्बाबंद टूना, छना हुआ", "एक नींबू का छिलका और रस", "डिजॉन सरसों", "तरल शहद", "जैतून का तेल", "कटा हुआ अजमोद", "नमक और काली मिर्च" ] }, { "section": "परोसने के लिए", "ingredients": [ "एक गुच्छा जलकपड़ा (वॉटरक्रेस)", "खस्ता ब्रेड" ] } ], "instructions": [ "एक बड़े सलाद कटोरे में, छने हुए सेम और टूना रखें।", "ड्रेसिंग तैयार करें: एक कटोरे में नींबू का छिलका और रस, डिजॉन सरसों, तरल शहद, जैतून का तेल और कटा हुआ अजमोद अच्छी तरह मिलाएं। स्वादानुसार नमक और काली मिर्च डालें। यह ड्रेसिंग सेम और टूना पर डालें। धीरे से मिलाएं ताकि सभी सामग्री अच्छी तरह कोट हो जाएं। स्वादों के अच्छी तरह मिलने के लिए लगभग दस मिनट के लिए छोड़ दें।", "जलकपड़ा को एक थाली पर सजाएं। उसके ऊपर सेम और टूना का सलाद रखें। इसे खस्ता ब्रेड के साथ परोसें।" ], "notes_ingredients": "हल्का सलाद बनाने के लिए, डिब्बाबंद तेल या ब्राइन में टूना की बजाय प्राकृतिक टूना चुनें, इससे नमक और वसा की मात्रा कम होगी।", "notes_instructions": null } ]