Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : fr (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "b2084e7a54784099a144450b567299b6", "updated": "2025-04-19T16:49:04.478Z", "title": "Pork Chop Casserole", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "vegetable broth", "brown rice", "mushrooms", "salt and pepper to taste", "(19.05 mm) thick pork chops" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350°F (175°C).", "Pour the vegetable broth into a baking dish.", "Combine the rice and mushrooms in the baking dish and stir well.", "Season with salt and pepper.", "Arrange the pork chops in a single layer over the rice and mushroom mixture, pressing them down to ensure they are submerged in the liquid.", "Cover the baking dish tightly with aluminum foil and bake for 1 hour." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, NF", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "b2084e7a54784099a144450b567299b6", "updated": "2025-04-19T16:49:04.478Z", "title": "Casserole de côtelettes de porc", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "bouillon de légumes", "riz complet", "champignons", "sel et poivre au goût", "côtelettes de porc d'environ 19,05 mm d'épaisseur" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez le four à 175°C (350°F).", "Versez le bouillon de légumes dans un plat à gratin.", "Mélangez le riz et les champignons dans le plat à gratin et remuez bien.", "Assaisonnez avec du sel et du poivre.", "Répartissez les côtelettes de porc en une seule couche sur le mélange de riz et champignons, en les pressant pour qu'elles soient immergées dans le liquide.", "Couvrez hermétiquement le plat à gratin avec du papier aluminium et faites cuire au four pendant 1 heure." ], "notes_ingredients": "Allergies : crustacés, sans gluten, sans produits laitiers, œufs, fruits à coque", "notes_instructions": "" } ]