Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : fr (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "4a805c0b29e84439baa4551ec5b8b670", "updated": "2025-04-19T16:22:58.595Z", "title": "Beef and Broccoli Stir-Fry", "subtitle": "Serves 1 - Allergies: SF, GF, DF, EF, NF", "description": "A quick and easy stir-fry dish featuring tender beef and vibrant broccoli.", "ingredients": [ { "section": "For the Recipe", "ingredients": [ "lean beef", "broccoli" ] } ], "instructions": [ "Heat a wok or large skillet over high heat. Add a small amount of oil.", "Add the beef to the hot pan and stir-fry until browned.", "Add the broccoli and continue to stir-fry until tender-crisp.", "Season with your preferred stir-fry sauce and serve immediately." ], "notes_ingredients": "Feel free to adjust the amount of broccoli or substitute it with kale.", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "4a805c0b29e84439baa4551ec5b8b670", "updated": "2025-04-19T16:22:58.595Z", "title": "Sauté de bœuf au brocoli", "subtitle": "Pour 1 personne - Allergies : Crustacés, Sans gluten, Sans produits laitiers, Œufs, Fruits à coque", "description": "Un plat rapide et facile de sauté mettant en vedette du bœuf tendre et du brocoli croquant.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "bœuf maigre", "brocoli" ] } ], "instructions": [ "Chauffez un wok ou une grande poêle à feu vif. Ajoutez une petite quantité d'huile.", "Ajoutez le bœuf dans la poêle chaude et faites-le sauter jusqu'à ce qu'il soit doré.", "Ajoutez le brocoli et continuez à faire sauter jusqu'à ce qu'il soit tendre mais encore croquant.", "Assaisonnez avec votre sauce pour sauté préférée et servez immédiatement." ], "notes_ingredients": "N'hésitez pas à ajuster la quantité de brocoli ou à le remplacer par du chou kale.", "notes_instructions": "" } ]