Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "96fdea7d00634523838fce2440b41eac", "updated": "2025-04-19T12:27:59.013Z", "title": "Fruit green smoothie", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "banana", "baby spinach, packed", "fat-free milk", "whole oats", "frozen mango", "plain nonfat yogurt", "vanilla" ] } ], "instructions": [ "Add the oats to a blender.", "Combine the yogurt and milk, then blend on high for approximately 15 seconds.", "Add the spinach, mango, banana, and a touch of vanilla.", "Blend until the mixture reaches a smooth consistency.", "For a thicker smoothie, freeze the peeled banana overnight before using." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "96fdea7d00634523838fce2440b41eac", "updated": "2025-04-19T12:27:59.013Z", "title": "水果绿色奶昔", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "配方用料", "ingredients": [ "香蕉", "嫩菠菜,紧实包装", "脱脂牛奶", "全燕麦", "冷冻芒果", "原味脱脂酸奶", "香草" ] } ], "instructions": [ "将燕麦倒入搅拌机。", "将酸奶和牛奶混合,然后高速搅拌约15秒。", "加入菠菜、芒果、香蕉和少许香草。", "搅拌至混合物达到顺滑的稠度。", "如果想要更浓稠的奶昔,可将去皮香蕉冷冻过夜后使用。" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]