Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "0dd5c7688c1b4686b822c7fc697c90d7", "updated": "2025-04-19T16:07:02.611Z", "title": "Squash Soup", "subtitle": "Serves 4-6", "description": "A creamy and flavorful squash soup, perfect for a comforting meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "squash", "carrot, chopped", "onion (diced)", "coconut milk", "water", "olive oil or avocado oil", "salt", "pepper", "cinnamon", "turmeric" ] } ], "instructions": [ "Prepare the squash by halving it and removing the seeds.", "Cut the squash into large chunks and arrange them on a baking sheet.", "Season with salt, pepper, and olive oil before baking at 375 degrees F until tender (approximately 1 hour).", "Allow the squash to cool.", "While the squash is baking, sauté diced onions in olive oil in a soup pot.", "Add the chopped carrots to the pot.", "After a few minutes, pour in 3/4 cup of coconut milk and 1/4 cup of water, then bring to a simmer.", "Once cooled, scoop the cooked squash from its skin.", "Transfer the squash to the soup pot.", "Stir all ingredients together and simmer for a few minutes.", "Adjust the consistency by adding more coconut milk or water if necessary.", "Enhance the flavor with salt, pepper, cinnamon, and turmeric to your liking.", "Blend the soup until smooth and creamy.", "Garnish with toasted pumpkin seeds for added texture and flavor." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, V, NF", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "0dd5c7688c1b4686b822c7fc697c90d7", "updated": "2025-04-19T16:07:02.611Z", "title": "Sopa de calabaza", "subtitle": "Para 4-6 personas", "description": "Una sopa cremosa y sabrosa de calabaza, perfecta para una comida reconfortante.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "calabaza", "zanahoria, picada", "cebolla (picada)", "leche de coco", "agua", "aceite de oliva o aceite de aguacate", "sal", "pimienta", "canela", "cúrcuma" ] } ], "instructions": [ "Prepare la calabaza partiéndola a la mitad y quitando las semillas.", "Corte la calabaza en trozos grandes y colóquelos en una bandeja para hornear.", "Sazone con sal, pimienta y aceite de oliva antes de hornear a 190 grados C (375 grados F) hasta que esté tierna (aproximadamente 1 hora).", "Deje enfriar la calabaza.", "Mientras se hornea la calabaza, sofría la cebolla picada en aceite de oliva en una olla para sopa.", "Agregue las zanahorias picadas a la olla.", "Después de unos minutos, vierta 3/4 de taza de leche de coco y 1/4 de taza de agua, luego lleve a fuego lento.", "Una vez enfriada, saque la calabaza cocida de su piel.", "Transfiera la calabaza a la olla para sopa.", "Mezcle todos los ingredientes y deje hervir a fuego lento unos minutos.", "Ajuste la consistencia añadiendo más leche de coco o agua si es necesario.", "Realce el sabor con sal, pimienta, canela y cúrcuma al gusto.", "Licúe la sopa hasta que esté suave y cremosa.", "Adorne con semillas de calabaza tostadas para añadir textura y sabor." ], "notes_ingredients": "Alergias: SF, GF, DF, EF, V, NF", "notes_instructions": "" } ]