Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7fc15ed70d4745d5a1066821bdec3440", "updated": "2025-04-20T12:12:42.500Z", "title": "Gelée de pommes", "subtitle": "Donne 625 ml (2 ½ tasses) - 30 ml (2 c. à soupe par portion)", "description": "Cette gelée est simple à réaliser à tout moment de l'année, sans avoir besoin de fruits frais.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(3 cups) unsweetened apple juice", "(236.588 ml) granulated sugar", "(2 tbsp) unflavored powdered gelatin", "(1 tbsp) freshly squeezed lemon juice" ] } ], "instructions": [ "Verser le jus de pomme, le sucre, la gélatine et le jus de citron dans la cuve de la machine à pain.", "Sélectionner le cycle "Confiture/Jam" sur la machine à pain.", "Une fois le cycle terminé, enfiler des gants de cuisine et ouvrir le couvercle avec précaution. Laisser reposer 30 minutes.", "Retirer délicatement la cuve de la machine à pain. À l'aide d'une louche, verser la gelée dans des pots stérilisés en laissant un espace de 5 mm (¼ po) entre la gelée et le couvercle.", "Conserver au réfrigérateur jusqu'à 3 semaines ou congeler jusqu'à 4 mois. Pour une conservation au garde-manger, placer les pots dans une grande casserole d'eau bouillante pendant 10 minutes." ], "notes_ingredients": "Le jus de pomme peut être remplacé par du jus de raisin blanc ou tout autre jus sans sucre ajouté.", "notes_instructions": "La gelée peut sembler liquide au départ, mais elle se solidifiera au réfrigérateur.\nConseils pour la préparation de gelées et marmelades :\n• Consulter le manuel d'instructions de votre machine à pain concernant les gelées et marmelades avant de commencer.\n• Respecter les quantités indiquées dans les recettes pour éviter les débordements.\n• Porter des gants de cuisine pour se protéger de la chaleur des pots." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7fc15ed70d4745d5a1066821bdec3440", "updated": "2025-04-20T12:12:42.500Z", "title": "सेब की जेली", "subtitle": "625 मिलीलीटर (2 ½ कप) बनाता है - प्रति सर्विंग 30 मिलीलीटर (2 बड़े चम्मच)", "description": "यह जेली साल के किसी भी समय आसानी से तैयार की जा सकती है, ताजे फल की आवश्यकता के बिना।", "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "(3 कप) बिना मीठा सफेद सेब का रस", "(236.588 मि.ली.) दाना चीनी", "(2 बड़े चम्मच) निःसुगंधित पाउडर जिलेटिन", "(1 बड़ा चम्मच) ताजा निचोड़ा हुआ नींबू का रस" ] } ], "instructions": [ "सेब का रस, चीनी, जिलेटिन और नींबू का रस ब्रेड मेकर की बर्तन में डालें।", "ब्रेड मेकर पर \"जेली/जैम\" चक्र चुनें।", "चक्र पूरा होने के बाद, रसोई के दस्ताने पहनकर सावधानी से ढक्कन खोलें। 30 मिनट के लिए आराम करें।", "ब्रेड मेकर का बर्तन सावधानी से निकालें। एक चमचे की मदद से, जेली को स्टरिलाइज्ड जार में डालें, जेली और ढक्कन के बीच 5 मिमी (¼ इंच) का अंतर छोड़ें।", "फ्रिज में 3 सप्ताह तक सुरक्षित रखें या 4 महीने तक जमा कर सकते हैं। भंडारण के लिए, जारों को 10 मिनट के लिए उबलते पानी के बड़े बर्तन में रखें।" ], "notes_ingredients": "सेब का रस सफेद अंगूर का रस या कोई भी बिना छीनी वाला रस से बदला जा सकता है।", "notes_instructions": "शुरुआत में जेली तरल लग सकती है, लेकिन यह फ्रिज में ठोस हो जाएगी।\nजेली और मर्मलेड बनाने के सुझाव:\n• शुरू करने से पहले अपने ब्रेड मेकर की जेली और मर्मलेड के निर्देश पुस्तिका देखें।\n• ओवरफ्लो से बचने के लिए नुस्खों में दिए गए मात्रा का पालन करें।\n• गरम जारों से बचाव के लिए रसोई के दस्ताने पहनें।" } ]