Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "339b92c4b2d949ed83f2f1448810a3a2", "updated": "2025-04-19T19:17:08.954Z", "title": "Devilled Turkey", "subtitle": "A quick and healthy meal of spicy stir-fried turkey strips, perfect for lunch or dinner.", "description": "Enjoy these flavorful, stir-fried turkey strips as a quick and healthy meal for lunch or dinner.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "wholegrain mustard", "mango chutney", "worcestershire sauce", "ground paprika", "orange juice", "red chile, chopped", "olive oil", "(450g) turkey breast escalope, cut into strips", "onion, peeled and finely chopped", "red pepper, cored and cut into strips", "orange pepper, cored and cut into strips", "garlic clove, crushed" ] } ], "instructions": [ "1. Combine the wholegrain mustard, mango chutney, Worcestershire sauce, paprika, orange juice, and chopped red chile in a bowl and mix thoroughly.", "2. Heat the olive oil in a frying pan or wok over high heat. Add the turkey strips and cook until browned. Remove the turkey from the pan, cover, and set aside to keep warm.", "3. Add the chopped onion to the pan and fry for 2-3 minutes, until it begins to color. Then, add the pepper strips and crushed garlic, and fry while stirring constantly for 3-4 minutes, until tender.", "4. Add the mustard mixture to the pan and return the cooked turkey. Cook for 5 minutes, or until the turkey is heated through and piping hot." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "339b92c4b2d949ed83f2f1448810a3a2", "updated": "2025-04-19T19:17:08.954Z", "title": "Peru ao Molho Picante", "subtitle": "Uma refeição rápida e saudável de tiras de peru picantes salteadas, perfeita para almoço ou jantar.", "description": "Desfrute destas saborosas tiras de peru salteadas como uma refeição rápida e saudável para o almoço ou jantar.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "mostarda integral", "chutney de manga", "molho inglês", "páprica em pó", "suco de laranja", "pimenta vermelha, picada", "azeite de oliva", "(450g) filé de peito de peru, cortado em tiras", "cebola, descascada e picada finamente", "pimentão vermelho, sem sementes e cortado em tiras", "pimentão laranja, sem sementes e cortado em tiras", "dente de alho, amassado" ] } ], "instructions": [ "1. Combine a mostarda integral, chutney de manga, molho inglês, páprica, suco de laranja e a pimenta vermelha picada numa tigela e misture bem.", "2. Aqueça o azeite de oliva numa frigideira ou wok em fogo alto. Adicione as tiras de peru e cozinhe até dourar. Retire o peru da panela, cubra e reserve para manter aquecido.", "3. Adicione a cebola picada na panela e frite por 2-3 minutos, até começar a dourar. Depois, adicione as tiras de pimentão e o alho amassado, fritando enquanto mexe constantemente por 3-4 minutos, até ficarem macios.", "4. Acrescente a mistura de mostarda na panela e volte com o peru cozido. Cozinhe por 5 minutos, ou até o peru estar bem aquecido e quente." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]