Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : fr (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "04d6638eea1f4c4da186da0fcdb4f0af", "updated": "2025-04-19T16:04:58.289Z", "title": "Zucchini Pancakes", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "zucchini", "chopped onion", "beaten eggs", "almond flour", "salt", "ground black pepper", "coconut oil" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 300°F (150°C).", "Combine grated zucchini, chopped onion, and beaten eggs in a bowl.", "Mix in 6 tablespoons of almond flour, salt, and pepper.", "Heat coconut oil in a large pan over medium-high heat.", "Reduce heat to medium-low and pour batter into the hot pan.", "Cook for approximately 2 minutes per side, or until golden brown.", "Transfer the cooked pancakes to the preheated oven to keep warm." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "04d6638eea1f4c4da186da0fcdb4f0af", "updated": "2025-04-19T16:04:58.289Z", "title": "Galettes de courgettes", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "courgette", "oignon haché", "œufs battus", "farine d'amandes", "sel", "poivre noir moulu", "huile de coco" ] } ], "instructions": [ "Préchauffer le four à 150°C (300°F).", "Mélanger la courgette râpée, l'oignon haché et les œufs battus dans un bol.", "Ajouter 6 cuillères à soupe de farine d'amandes, le sel et le poivre.", "Faire chauffer l'huile de coco dans une grande poêle à feu moyen-vif.", "Réduire le feu à moyen-doux et verser la pâte dans la poêle chaude.", "Cuire environ 2 minutes de chaque côté, ou jusqu'à ce qu'ils soient dorés.", "Transférer les galettes cuites dans le four préchauffé pour les maintenir au chaud." ], "notes_ingredients": "Allergies : sans fruits de mer, sans gluten, sans produits laitiers", "notes_instructions": null } ]