Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "85ba657f146f44a2a7e3923b1a77f199", "updated": "2025-04-19T12:23:31.669Z", "title": "Healthy tuna salad", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "can light tuna in water, drained", "extra-virgin olive oil", "red wine vinegar", "chopped green onion tops", "arugula", "cooked pasta (from 2 oz dry)", "fresh shaved parmesan cheese", "black pepper" ] } ], "instructions": [ "Combine the drained tuna, olive oil, red wine vinegar, arugula, chopped green onion tops, and cooked pasta in a mixing bowl. Toss gently to combine all ingredients.", "Portion the tuna salad mixture evenly onto two serving plates.", "Top each salad with fresh shaved parmesan cheese and a sprinkle of black pepper. Serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "85ba657f146f44a2a7e3923b1a77f199", "updated": "2025-04-19T12:23:31.669Z", "title": "स्वस्थ टूना सलाद", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "पकाने के लिए", "ingredients": [ "पानी में डिब्बाबंद लाइट टूना, पानी निकाला हुआ", "एक्स्ट्रा-वर्जिन ऑलिव ऑयल", "लाल शराब का सिरका", "कटा हुआ हरा प्याज़ का ऊपर का हिस्सा", "अरुगुला", "पका हुआ पास्ता (2 औंस सूखा से तैयार)", "ताजा कसा हुआ परमेसन चीज़", "काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "निकाला हुआ टूना, ऑलिव ऑयल, लाल शराब का सिरका, अरुगुला, कटा हुआ हरा प्याज़ का ऊपर का हिस्सा और पका हुआ पास्ता एक मिक्सिंग बाउल में मिलाएं। सभी तत्वों को हल्के से मिलाएं।", "टूना सलाद के मिश्रण को दो सर्विंग प्लेटों में समान रूप से تقسیم करें।", "प्रत्येक सलाद के ऊपर ताजा कसा हुआ परमेसन चीज़ और काली मिर्च छिड़कें। तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]