Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d622925f4d3749ada83f4f613ea1d976", "updated": "2025-04-19T20:05:25.207Z", "title": "Moroccan Tomatoes, Peppers, and Herbs", "subtitle": "A vibrant vegetarian dish infused with aromatic herbs and spices.", "description": "This vibrant vegetarian dish features a medley of roasted tomatoes and peppers, enhanced by a fragrant blend of herbs and spices.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "onions, sliced", "(400g) cherry tomatoes, halved", "red peppers, seeded and roughly chopped", "green peppers, seeded and roughly chopped", "dried oregano", "red pepper flakes", "ground cinnamon", "salt and freshly ground black pepper", "olive oil", "juice of", "handful of fresh flat-leaf parsley, finely chopped", "handful of fresh mint, finely chopped" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 350°F (180°C). In a roasting pan, combine the onions, tomatoes, and peppers. Sprinkle with oregano, red pepper flakes, and cinnamon. Season generously with salt and black pepper. Drizzle with 1 tablespoon of olive oil and toss everything together to coat the vegetables evenly. Roast for 30 minutes, or until the vegetables are tender and slightly charred.", "Remove the roasting pan from the oven. Drizzle the remaining olive oil over the vegetables, then squeeze the lemon juice over them. Add the chopped parsley and mint. Toss everything together and serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Cilantro or dill can be used as alternatives to parsley and mint, if desired." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d622925f4d3749ada83f4f613ea1d976", "updated": "2025-04-19T20:05:25.207Z", "title": "मोरक्कन टमाटर, शिमला मिर्च, और जड़ी-बूटियाँ", "subtitle": "एक जीवंत शाकाहारी व्यंजन जिसमें सुगंधित जड़ी-बूटियाँ और मसाले मिलाए गए हैं।", "description": "यह जीवंत शाकाहारी व्यंजन भुने हुए टमाटर और शिमला मिर्च का मिश्रण है, जिसे सुगंधित जड़ी-बूटियों और मसालों के मिश्रण से संवारा गया है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "प्याज, पतले कटे हुए", "(400 ग्राम) चेरी टमाटर, आधे कटे हुए", "लाल शिमला मिर्च, बीज निकाले और मोटे कटे हुए", "हरी शिमला मिर्च, बीज निकाले और मोटे कटे हुए", "सूखा अजमोद", "लाल मिर्च के गुच्छे", "पिसी हुई दालचीनी", "नमक और ताजा पिसा काली मिर्च", "जैतून का तेल", "का रस", "ताजा चपटा पत्तेदार पार्सले का एक मुठ्ठी, बारीक कटा हुआ", "ताजा पुदीना का एक मुठ्ठी, बारीक कटा हुआ" ] } ], "instructions": [ "अपने ओवन को 350°F (180°C) तक गरम करें। एक भुने हुए पैन में, प्याज, टमाटर, और शिमला मिर्च मिलाएं। उस पर अजमोद, लाल मिर्च के गुच्छे, और दालचीनी छिड़कें। नमक और काली मिर्च से अच्छी तरह मौसम करें। 1 टेबलस्पून जैतून का तेल डालें और सभी सब्ज़ियों को समान रूप से कोट करने के लिए मिलाएं। 30 मिनट तक भूनें, या जब तक सब्जियाँ नरम और हल्की झुलसी न हो जाएं।", "भुने हुए पैन को ओवन से निकालें। बचे हुए जैतून का तेल सब्ज़ियों पर डालें, फिर उनमें नींबू का रस निचोड़ें। कटा हुआ पार्सले और पुदीना डालें। सभी को मिलाएं और तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "अगर चाहें तो पार्सले और पुदीना के स्थान पर धनिया या शंखपुष्पी का उपयोग किया जा सकता है।" } ]