Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "63425e1b4e50435db8518d923c41dcbf", "updated": "2025-04-19T12:14:02.493Z", "title": "Chicken & broccoli with sesame noodles", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "whole-wheat spaghetti noodles", "frozen broccoli florets", "vegetable oil", "minced garlic", "cooked, diced chicken breast (8 oz.)", "tbsps. sugar", "tbsps. low sodium soy sauce", "tbsps. rice vinegar", "toasted sesame seeds" ] } ], "instructions": [ "Prepare the pasta following the directions provided on its packaging, then set it aside.", "Combine the low sodium soy sauce, rice vinegar, and sugar in a small bowl. Mix thoroughly and reserve.", "Heat the vegetable oil within a large skillet or sauté pan.", "Add the broccoli florets and minced garlic to the heated pan and cook until the broccoli softens.", "Introduce the diced chicken to the skillet, cooking until the chicken is completely heated.", "Pour the reserved soy sauce mixture and the cooked pasta into the pan; combine everything thoroughly.", "Plate the pasta mixture onto a serving dish and finish with a sprinkle of toasted sesame seeds.", "Refrigerate any remaining portions within 2 and a half hours." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "63425e1b4e50435db8518d923c41dcbf", "updated": "2025-04-19T12:14:02.493Z", "title": "Hähnchen & Brokkoli mit Sesamnudeln", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Vollkorn-Spaghetti", "gefrorene Brokkoliröschen", "pflanzliches Öl", "gehackter Knoblauch", "gekochte, gewürfelte Hähnchenbrust (225 g)", "Esslöffel Zucker", "Esslöffel natriumarme Sojasauce", "Esslöffel Reisessig", "geröstete Sesamsamen" ] } ], "instructions": [ "Bereiten Sie die Pasta nach den Anweisungen auf der Verpackung zu und stellen Sie sie beiseite.", "Vermischen Sie die natriumarme Sojasauce, den Reisessig und den Zucker in einer kleinen Schüssel. Gut verrühren und beiseitestellen.", "Erhitzen Sie das pflanzliche Öl in einer großen Pfanne oder einem Sauté-Pfanne.", "Geben Sie die Brokkoliröschen und den gehackten Knoblauch in die erhitzte Pfanne und braten Sie sie, bis der Brokkoli weich wird.", "Fügen Sie die gewürfelte Hähnchenbrust hinzu und erhitzen Sie sie vollständig.", "Gießen Sie die beiseitegestellte Sojasaucenmischung und die gekochte Pasta in die Pfanne und vermengen Sie alles gründlich.", "Richten Sie die Pasta-Mischung auf einem Servierteller an und bestreuen Sie sie mit gerösteten Sesamsamen.", "Kühlen Sie eventuelle Reste innerhalb von zweieinhalb Stunden.", ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]