Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "5dfeb3df4f734df8bb55b1c30c5ce702", "updated": "2025-04-19T12:11:19.344Z", "title": "Crock pot mac 'n cheese", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "whole wheat pasta elbows, uncooked", "can mushrooms, drained", "sun dried tomatoes, rehydrated and chopped", "onion, chopped", "nonfat evaporated milk (one can)", "fat free, low sodium chicken broth", "egg whites", "shredded 2% cheddar cheese", "salt and pepper to taste" ] } ], "instructions": [ "In your slow cooker, whisk together the chicken broth, evaporated milk, and egg whites until thoroughly blended.", "Add the uncooked pasta, drained mushrooms, chopped sun-dried tomatoes, shredded cheese, chopped onions, salt, and pepper to the slow cooker, stirring to combine.", "Set the slow cooker to low heat and cook for approximately 3 to 4 hours, or until the pasta reaches desired tenderness." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "5dfeb3df4f734df8bb55b1c30c5ce702",
        "updated": "2025-04-19T12:11:19.344Z",
        "title": "Macarrones con queso en olla de cocción lenta",
        "subtitle": "",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "pasta de trigo integral tipo codos, cruda",
              "lata de champiñones, escurridos",
              "tomates secos al sol, rehidratados y picados",
              "cebolla, picada",
              "leche evaporada desnatada (una lata)",
              "caldo de pollo sin grasa y bajo en sodio",
              "claras de huevo",
              "queso cheddar rallado al 2% de grasa",
              "sal y pimienta al gusto"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "En tu olla de cocción lenta, bate juntos el caldo de pollo, la leche evaporada y las claras de huevo hasta que estén bien mezclados.",
          "Agrega la pasta cruda, los champiñones escurridos, los tomates secos picados, el queso rallado, la cebolla picada, la sal y la pimienta a la olla de cocción lenta, revolviendo para combinar.",
          "Configura la olla de cocción lenta en baja temperatura y cocina aproximadamente de 3 a 4 horas, o hasta que la pasta esté al punto deseado."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]