Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5bc4e0fa45b7480fa9f0f4392f44af00", "updated": "2025-04-19T15:56:41.302Z", "title": "Tartines Assorties", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "BLUE CHEESE AND PEAR", "ingredients": [ "assorted breads", "watercress", "ripe pear, cored and sliced", "blue cheese (eg, bleu de bresse or auvergne), sliced", "balsamic vinegar" ] }, { "section": "THAI SHRIMP", "ingredients": [ "0% fat cream cheese", "grated zest and juice of half a lime", "cooked pink shrimp, peeled and chopped", "fresh coriander leaves, chopped" ] }, { "section": "MEDITERRANEAN STYLE", "ingredients": [ "red bell peppers roasted in the oven, seeded and cut into strips", "artichoke hearts in oil, drained and quartered", "olive oil", "chopped basil" ] } ], "instructions": [ "Pour réaliser des tartines gourmandes au bleu et à la poire, disposez simplement les ingrédients sur 4 tranches de pain et arrosez-les délicatement de vinaigre balsamique.", "Pour préparer les tartines thaï aux crevettes, combinez tous les ingrédients, mélangez soigneusement et étalez cette préparation sur les tranches de pain restantes.", "Pour les tartines méditerranéennes, répartissez les lanières de poivrons et les quartiers d'artichauts sur les tranches de pain restantes, puis arrosez d'un filet d'huile d'olive et parsemez de basilic ciselé." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Les poivrons rouges sont une excellente source de caroténoïdes et de vitamine C." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5bc4e0fa45b7480fa9f0f4392f44af00", "updated": "2025-04-19T15:56:41.302Z", "title": "विभिन्न प्रकार के टार्टीन", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "नीला पनीर और नाशपाती", "ingredients": [ "मिश्रित रोटियाँ", "जलकुंभी", "पका हुआ नाशपाती, कोर हटाया हुआ और स्लाइस किया हुआ", "नीला पनीर (जैसे, ब्लू डी ब्रेस या ओभरग्ने), स्लाइस किया हुआ", "बल्सामिक सिरका" ] }, { "section": "थाई झींगा", "ingredients": [ "0% वसा वाला क्रीम पनीर", "आधे नींबू का कद्दूकस किया हुआ छिलका और रस", "पका हुआ गुलाबी झींगा, छिला हुआ और कटा हुआ", "ताजा धनिया के पत्ते, कटे हुए" ] }, { "section": "मेडिटरेनियन शैली", "ingredients": [ "लाल शिमला मिर्च, ओवन में भुनी हुई, बीज निकाले हुए और पट्टियों में कटी हुई", "तेल में रखा हुआ आर्टिचोक के दिल, छाना हुआ और चौथाई भागों में कटा हुआ", "जैतून का तेल", "कटा हुआ तुलसी" ] } ], "instructions": [ "नीला पनीर और नाशपाती के स्वादिष्ट टार्टीन बनाने के लिए, सामग्री को 4 ब्रेड स्लाइस पर रखें और उन्हें हल्के से बल्सामिक सिरके से छिड़कें।", "थाई झींगा टार्टीन के लिए, सभी सामग्री को मिलाएँ, अच्छी तरह से मिलाएं और बची हुई ब्रेड स्लाइस पर फैलाएं।", "मेडिटरेनियन टार्टीन के लिए, शिमला मिर्च की पट्टियाँ और आर्टिचोक के चौथाई भाग बची हुई ब्रेड स्लाइस पर रखें, फिर जैतून के तेल की एक पतली परत डालें और कटे हुए तुलसी से सजाएं।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "लाल शिमला मिर्च कैरोटीनोइड और विटामिन सी का उत्कृष्ट स्रोत हैं।" } ]