Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "42fd904007cd4da691d13c9884eacb95", "updated": "2025-04-19T12:04:04.661Z", "title": "Shredded crock pot barbecue chicken", "subtitle": "", "description": "A simple slow cooker recipe for tender shredded barbecue chicken, perfect for sandwiches.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "foster farms frozen 99% fat free boneless skinless chicken breasts", "12oz container bbq sauce", "brown sugar", "kraft light done right house italian salad dressing", "worcestershire sauce", "hamburger buns" ] } ], "instructions": [ "Arrange the chicken breasts in the base of your slow cooker.", "In a separate bowl, whisk together the BBQ sauce, brown sugar, Italian dressing, and Worcestershire sauce.", "Evenly pour this sauce mixture over the chicken in the slow cooker.", "Secure the lid and cook on the low setting for 5 to 5.5 hours.", "Using two forks, shred the chicken directly within the slow cooker. Stir it into the sauce.", "Continue cooking on low for an additional 55 minutes to 1 hour, allowing the flavors to meld.", "Spoon the finished barbecue chicken mixture onto hamburger buns to serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "This recipe yields approximately 6 servings, suitable for one sandwich per person." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "42fd904007cd4da691d13c9884eacb95", "updated": "2025-04-19T12:04:04.661Z", "title": "Frango desfiado na panela elétrica com molho barbecue", "subtitle": "", "description": "Uma receita simples de panela elétrica para frango desfiado e macio com molho barbecue, perfeito para sanduíches.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "peitos de frango sem osso e sem pele Foster Farms congelados com 99% menos gordura", "pote de 340g de molho barbecue", "açúcar mascavo", "molho para salada italiano leve Kraft Light Done Right", "molho inglês Worcestershire", "pães para hambúrguer" ] } ], "instructions": [ "Coloque os peitos de frango no fundo da sua panela elétrica.", "Em uma tigela separada, misture o molho barbecue, o açúcar mascavo, o molho italiano e o molho inglês Worcestershire.", "Despeje uniformemente essa mistura de molho sobre o frango na panela elétrica.", "Feche a tampa e cozinhe na temperatura baixa por 5 a 5,5 horas.", "Usando dois garfos, desfie o frango diretamente na panela elétrica. Misture-o ao molho.", "Continue cozinhando em fogo baixo por mais 55 minutos a 1 hora, permitindo que os sabores se incorporem.", "Coloque a mistura de frango barbecue pronta nos pães para hambúrguer para servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Esta receita rende aproximadamente 6 porções, adequada para um sanduíche por pessoa." } ]