Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "6956be7e34bc4d7fb6719632ef54c2b6", "updated": "2025-04-19T12:15:27.292Z", "title": "Wafers and cinnamon snack mix", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "nilla wafers", "planters pecan halves", "pretzel sticks", "butter or margarine, melted", "sugar", "ground cinnamon", "kosher salt", "yogurt-covered raisins" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 375°F (190°C).", "In a large bowl, combine the wafers, pecan halves, and pretzel sticks.", "In a separate, smaller bowl, whisk together the melted butter, sugar, ground cinnamon, and kosher salt.", "Pour the butter mixture over the wafer combination and toss gently to ensure everything is evenly coated.", "Spread the mixture in a single layer onto a baking sheet lined with parchment paper (approximately 15x10x1 inches).", "Bake in the preheated oven for 10 to 12 minutes, until lightly toasted and golden brown.", "Remove the baking sheet from the oven and allow the snack mix to cool completely.", "Once cooled, gently stir in the yogurt-covered raisins.", "Serve and enjoy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "6956be7e34bc4d7fb6719632ef54c2b6", "updated": "2025-04-19T12:15:27.292Z", "title": "威化饼与肉桂小吃混合", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "食谱用料", "ingredients": [ "香草威化饼", "普兰特山核桃半颗", "椒盐脆饼棒", "融化的黄油或人造黄油", "糖", "肉桂粉", "犹太盐", "酸奶包裹的葡萄干" ] } ], "instructions": [ "将烤箱预热至375°F(190°C)。", "在一个大碗中,混合威化饼、山核桃半颗和椒盐脆饼棒。", "在另一个较小的碗中,将融化的黄油、糖、肉桂粉和犹太盐搅拌均匀。", "将黄油混合液倒在威化饼混合物上,轻轻拌匀,使所有材料均匀裹上。", "将混合物均匀摊铺在铺有烘焙纸(约15x10x1英寸)的烤盘上。", "放入预热好的烤箱中,烘烤10到12分钟,直到表面微微烘烤成金黄色。", "将烤盘从烤箱中取出,冷却至完全凉透。", "冷却后,轻轻拌入酸奶包裹的葡萄干。", "上桌享用。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]