Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "9e0c4c424485468ba8f4db092c4736b2", "updated": "2025-04-19T12:30:04.307Z", "title": "Banana and peanut butter smoothie", "subtitle": "", "description": "A quick and easy recipe for a refreshing and healthy banana and peanut butter smoothie.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "fat-free milk", "fat-free plain yogurt", "creamy natural unsalted peanut butter", "very ripe banana", "honey", "ice cubes" ] } ], "instructions": [ "Place the ripe banana in a blender.", "Add the remaining ingredients to the blender.", "Blend until the mixture is smooth.", "Pour the smoothie into a tall glass.", "Serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "9e0c4c424485468ba8f4db092c4736b2",
        "updated": "2025-04-19T12:30:04.307Z",
        "title": "केला और मूंगफली मक्खन स्मूदी",
        "subtitle": "",
        "description": "एक त्वरित और आसान विधि के लिए एक ताज़ा और स्वास्थ्यवर्धक केला और मूंगफली मक्खन स्मूदी।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "वसा-रहित दूध",
              "वसा-रहित सादा दही",
              "मुलायम प्राकृतिक बिना नमक वाला मूंगफली मक्खन",
              "बहुत पका हुआ केला",
              "शहद",
              "बर्फ के टुकड़े"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "पका हुआ केला ब्लेंडर में डालें।",
          "बाकी सामग्री ब्लेंडर में डालें।",
          "मिश्रण को तब तक ब्लेंड करें जब तक यह चिकना न हो जाए।",
          "स्मूदी को एक लम्बे गिलास में डालें।",
          "तुरंत परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]